Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Odolal však pokušiteli a zachoval si tak duchovní pomazání.
Danish[da]
Men ved at modstå Fristeren bevarede han sin åndssalvelse.
German[de]
Da er aber dem Versucher widerstand, behielt er diesen Geist.
Greek[el]
Αλλά, επειδή αντιστάθηκε στον Πειραστή, διεκράτησε το πνευματικό χρίσμα.
English[en]
But, by resisting the Tempter, he retained the spiritual anointing.
Spanish[es]
Pero, al resistir al Tentador, retuvo la unción espiritual.
Finnish[fi]
Mutta vastustamalla Kiusaajaa hän säilytti hengellisen voitelun.
French[fr]
Mais comme il résista au Tentateur, il garda son onction spirituelle.
Italian[it]
Ma resistendo al Tentatore, conservò l’unzione spirituale.
Japanese[ja]
しかし誘惑を退けることによって霊的油そそぎを保持されました。
Korean[ko]
그러나, 예수께서는 유혹자를 물리치심으로 영적 기름부음을 유지하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Men fordi han motsto Fristeren, fikk han beholde den åndelige salvelse.
Dutch[nl]
Door evenwel de Verzoeker te weerstaan, behield hij de geestelijke zalving.
Polish[pl]
Dawszy odpór kusicielowi, zachował swoje namaszczenie duchem.
Portuguese[pt]
Mas, por resistir ao Tentador, retivera a unção espiritual.
Slovenian[sl]
Ker pa se je skušnjavcu uprl, je tega duha obdržal.
Sranan Tongo[srn]
Foedi a ben kaka foetoe gi na Tesiman, a ben hori hem jeje salfoe.
Swedish[sv]
Men genom att stå emot frestaren bevarade han den andliga smörjelsen.
Ukrainian[uk]
Але відштовхнувши спокусника, Він задержав Своє помазання духом.