Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предава на управителния съвет предложението за годишен бюджет, включително щатното разписание;
Czech[cs]
předkládá správní radě návrh ročního rozpočtu, včetně plánu pracovních míst;
Danish[da]
forelægge det årlige budgetforslag, herunder stillingsfortegnelsen for bestyrelsen
German[de]
Er legt dem Verwaltungsrat den Entwurf des Jahreshaushaltsplans, einschließlich des Stellenplans, vor.
Greek[el]
υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο την πρόταση ετήσιου προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένου του πίνακα προσωπικού·
English[en]
submit to the Governing Board the annual budget proposal, including the staff establishment plan;
Spanish[es]
presentará al consejo de administración la propuesta de presupuesto anual, incluido el plan del personal;
Estonian[et]
esitada juhatusele aasta eelarveettepanek koos ametikohtade loeteluga;
Finnish[fi]
toimittaa vuosittain hallintoneuvostolle budjettiesityksen ja henkilöstösuunnitelman;
French[fr]
soumettre au comité directeur une proposition de budget annuel, y compris le tableau des effectifs;
Croatian[hr]
podnosi upravnom odboru godišnji proračun, uključujući plan radnih mjesta;
Hungarian[hu]
benyújtja az irányítótestületnek az éves költségvetési javaslatot, ideértve a létszámtervet;
Italian[it]
presenta al consiglio di direzione la proposta di bilancio annuale, ivi compreso la tabella dell’organico del personale;
Lithuanian[lt]
teikia Valdybai metinio biudžeto pasiūlymą, įskaitant personalo etatų planą;
Latvian[lv]
iesniedz valdei gada budžeta projektu, kā arī štatu sarakstu;
Maltese[mt]
jissottometti lill-Bord tat-Tmexxija l-proposta tal-baġit annwali, inkluż il-pjan tal-persunal;
Dutch[nl]
het voorleggen aan de raad van bestuur van het jaarlijkse begrotingsvoorstel, met inbegrip van de personeelsformatie;
Polish[pl]
przedkłada Radzie Zarządzającej wniosek w sprawie budżetu rocznego, w tym także plan zatrudnienia;
Portuguese[pt]
Apresentar ao Conselho de Administração a proposta de orçamento anual, incluindo o quadro de pessoal;
Romanian[ro]
prezintă Consiliului director propunerea de buget anual, inclusiv schema de personal;
Slovak[sk]
predkladá správnej rade návrh na ročný rozpočet vrátane organizačného poriadku;
Slovenian[sl]
upravnemu odboru predloži predlog letnega proračuna, vključno z načrtom delovnih mest;
Swedish[sv]
lägga fram förslaget till årsbudget, inklusive tjänsteförteckningen, för styrelsen,