Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك يا بنى ؟
Bulgarian[bg]
Здравей, как си, синко?
Czech[cs]
Jak se máš, synku?
Greek[el]
Πώς είσαι;
English[en]
Hi, how are you, son?
Spanish[es]
¿Qué tal, hijo?
Estonian[et]
Kuidas läheb, poja?
French[fr]
Comment allez-vous, mon gars?
Hebrew[he]
הי, מה שלומך, בן?
Croatian[hr]
Bok, kako si, sinko?
Hungarian[hu]
Hogy van, fiam?
Indonesian[id]
Apa kabarmu, Nak?
Icelandic[is]
Sæll, drengur minn.
Italian[it]
Come stai, figliolo?
Portuguese[pt]
Oi, como vai, filho?
Romanian[ro]
Cum te simţi, fiule?
Serbian[sr]
Ćao, kako si, sinko?
Turkish[tr]
Merhaba, nasılsın evlat?