Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Dit sal gou kom’
Amharic[am]
‘የመሰብሰቡን ሥራ ማፋጠን’
Arabic[ar]
‹الاسراع به›
Central Bikol[bcl]
‘Pagparikas Kaiyan’
Bemba[bem]
‘Ukucikalakasha’
Bulgarian[bg]
‘Ускоряване на това’
Bislama[bi]
‘Mekem i Spid Moa’
Cebuano[ceb]
‘Pagpadali Niini’
Czech[cs]
Shromažďování se ‚urychluje‘
Danish[da]
Indsamlingen fremskyndes
German[de]
„Es beschleunigen“
Efik[efi]
‘Ndinam Enye Awara’
Greek[el]
Την ‘Επιταχύνει’
English[en]
‘Speeding It Up’
Spanish[es]
“Lo aceleraré”
Estonian[et]
’Sellega tõttamine’
Finnish[fi]
Sen jouduttaminen
French[fr]
Une ‘accélération’
Ga[gaa]
‘Aaha Eefee Oya’
Hebrew[he]
’החשת’ הפעילות
Hindi[hi]
‘गति को बढ़ाना’
Hiligaynon[hil]
‘Pagpadali Sini’
Croatian[hr]
‘Ubrzat ću to’
Hungarian[hu]
’Felgyorsítás’
Indonesian[id]
’Mempercepatnya’
Iloko[ilo]
‘Panangpadaras’
Icelandic[is]
Starfinu ‚hraðað‘
Italian[it]
“L’affretterò”
Japanese[ja]
「速やかにそれを行なう」
Korean[ko]
‘가속화함’
Lingala[ln]
ˈEkoyeisama mbangoˈ
Lozi[loz]
‘Ku Pakisa ku Eza Cwalo’
Lithuanian[lt]
‛To pagreitinimas’
Malagasy[mg]
‘Fanafainganana izany’
Macedonian[mk]
‚Забрзување‘
Malayalam[ml]
‘ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ’
Marathi[mr]
‘त्वरित घडवून आणणे’
Burmese[my]
‘အမှုကိုနှိုးဆော်နေခြင်း’
Norwegian[nb]
’Det skjer i hast’
Niuean[niu]
‘Fakaaveave’
Dutch[nl]
’Het bespoedigen’
Northern Sotho[nso]
‘Go Akgofiša Dilo’
Nyanja[ny]
‘Kufulumizitsa’
Polish[pl]
‛Przyśpieszenie’
Portuguese[pt]
‘Apressa-se isso’
Romanian[ro]
‘Grăbirea acestor lucruri’
Russian[ru]
‘Совершение этого ускоряется’
Kinyarwanda[rw]
‘Gutebutsa’
Slovak[sk]
Zhromažďovanie sa ‚urýchľuje‘
Slovenian[sl]
,Pospeševanje‘
Samoan[sm]
‘Lona Faatelevaveina’
Shona[sn]
‘Kukukurumidzisa’
Albanian[sq]
«Po shpejtohet»
Serbian[sr]
’Ubrzavanje‘
Sranan Tongo[srn]
’Meki a go moro esi’
Southern Sotho[st]
‘Ho e Potlakisa’
Swedish[sv]
Påskyndandet av det
Swahili[sw]
‘Kuyahimiza’
Tamil[ta]
‘தீவிரமாக்குதல்’
Telugu[te]
‘త్వరపెట్టుట’
Thai[th]
“เร่ง กระทํา การ นี้”
Tagalog[tl]
‘Pagpapabilis Nito’
Tswana[tn]
‘Go Go Akofisa’
Turkish[tr]
‘Onu Tezlendirmek’
Tsonga[ts]
‘Ku Swi Hatlisisa’
Tahitian[ty]
‘Te faaoioiraa i te mau ohipa’
Ukrainian[uk]
«Приспішення»
Vietnamese[vi]
“Nôn-nả làm điều ấy”
Wallisian[wls]
‘Fakahaʼele ki muʼa’
Xhosa[xh]
‘Ukukukhawulezisa Oku’
Yoruba[yo]
‘Ṣíṣe É Kánkán’
Chinese[zh]
‘速成其事’
Zulu[zu]
‘Ukukusheshisa’