Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لولو ، هل أستطيع أن أراك في غرفة المعيشة ؟
Bulgarian[bg]
Лулу, може ли да те видя във всекидневната?
Bosnian[bs]
Lulu, mogu li te videti u dnevnoj sobi.
Danish[da]
Lulu, kommer du lige med ind i stuen?
German[de]
Lulu, kann ich dich bitte mal sprechen?
English[en]
Lulu, can I see you in the family room?
Spanish[es]
Lulu, ¿te puedo ver en la salita?
Estonian[et]
Lulu, ehk sa tuleksid korraks elutuppa.
French[fr]
Lulu, je peux te parler dans le salon?
Hebrew[he]
לולו, אני יכול לדבר איתך בסלון?
Croatian[hr]
Lulu, u dnevni boravak!
Hungarian[hu]
LuIu, a játszószobába!
Indonesian[id]
Lulu, bisa kita bicara di ruang keluarga?
Norwegian[nb]
Lulu. Kan du komme inn i stua?
Dutch[nl]
Lulu, wil je even naar de woonkamer komen?
Polish[pl]
Lulu, możemy porozmawiać w pokoju gościnnym.
Portuguese[pt]
Lulu, posso te ver na sala da família?
Romanian[ro]
Lulu, putem să ne vedem în camera de zi.
Russian[ru]
Лулу, пройди в гостиную.
Slovak[sk]
Lulu, môžeme sa stretnúť v rodinnej miestnosti?
Slovenian[sl]
Lulu, ali te lahko vidim v dnevni sobi.
Albanian[sq]
Lulu, mund të vish pak tek dhoma e familjes?
Serbian[sr]
Lulu, mogu li te videti u dnevnoj sobi.
Swedish[sv]
Lulu, får jag prata med dig i vardagsrummet?
Turkish[tr]
Lulu, seninle salonda görüşebilir miyiz?
Chinese[zh]
露露 , 能 跟我来 客厅 吗 ?