Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صممت (أوكسيتيك) البعوضة بحيث عندما يتزواج الذكر بالأنثى الجامحة لا تنمو البيوض.
English[en]
Oxitec designed the mosquito so that when the male mates with the wild female the eggs don't develop.
Spanish[es]
Los mosquitos de Oxitec están diseñados para que al aparearse con las hembras silvestres, los huevos no se desarrollen.
French[fr]
Oxitec a modifié le moustique afin que lorsque le mâle se reproduit avec la femelle sauvage ses oeufs ne se développent pas.
Galician[gl]
O deseño de Oxitec fai que ao copularen entre eles os ovos non crezan.
Hungarian[hu]
Az Oxitec úgy módosította a szúnyogot, hogy párzás után a petékből nem kelnek ki lárvák.
Indonesian[id]
Oxitec merancang nyamuk sehingga ketika nyamuk jantan dan betina liar kawin telurnya tak berkembang.
Korean[ko]
옥시텍은 모기를 설계해서 수컷이 암컷과 짝짓기를 할 때 알이 부화하지 않도록 만들었어요.
Dutch[nl]
Oxitec ontwierp een mug zo, dat wanneer het mannetje paart met het wilde wijfje, de eieren zich niet ontwikkelen.
Portuguese[pt]
A Oxitec concebeu o mosquito de modo que, quando o macho acasala com a fêmea, os ovos não se desenvolvem.
Romanian[ro]
Oxitex modifică masculii, astfel încât la împerecherea cu femela liberă, ouăle nu se vor dezvolta.
Russian[ru]
«Окситек» спроектировал комара так, что когда самец спарился с дикой самкой, яйца не развиваются.
Turkish[tr]
Oxitec'in dizayn ettiği sinek yabani bir dişiyle çiftleştiğinde yumurtalar gelişmiyor.
Vietnamese[vi]
Oxitec thiết kế các con muỗi để khi con đực giao phối với con cái hoang dã trứng không phát triển được.
Chinese[zh]
Oxitec设计蚊子, 使雄性的蚊子与野生雌性蚊子交配时 它们的卵不会成长。