Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дейв бил кръстен от своя епископ, и една година по-късно Дейв Орчард и Катрин Еванс се оженили в храма.
Cebuano[ceb]
Si Dave gibunyagan sa iyang bishop, ug usa ka tuig ang milabay, si Dave Orchard ug si Katherine Evans naminyo sa templo.
Czech[cs]
Biskup Davea pokřtil a o rok později byl Dave Orchard oddán v chrámu s Katherine Evansovou.
Danish[da]
Dave blev døbt af sin biskop, og et år senere blev Dave Orchard og Katherine Evans viet i templet.
German[de]
Dave wurde von seinem Bischof getauft, und ein Jahr später heirateten Dave Orchard und Katherine Evans im Tempel.
English[en]
Dave was baptized by his bishop, and a year later, Dave Orchard and Katherine Evans were married in the temple.
Spanish[es]
El obispo bautizó a Dave y, un año después, Dave Orchard y Katherine Evans se casaron en el templo.
Finnish[fi]
Piispa kastoi Daven, ja vuotta myöhemmin Dave Orchard ja Katherine Evans solmivat avioliiton temppelissä.
Fijian[fj]
A papitaisotaki Dave kina o nona bisopi, ni oti e dua na yabaki, rau a vakamau o Dave Orchard kei Katherine Evans e valetabu.
French[fr]
Il a été baptisé par son évêque et, un an plus tard, Dave Orchard et Katherine Evans se sont mariés au temple.
Hungarian[hu]
Dave-et a püspök keresztelte meg, egy évvel később pedig Dave Orchard és Katherine Evans templomi házasságot kötött.
Indonesian[id]
Dave dibaptis oleh uskupnya, dan setahun berikutnya, Dave Orchard dan Katherine Evans menikah di bait suci.
Italian[it]
Dave è stato battezzato dal suo vescovo e un anno dopo Dave Orchard e Katherine Evans si sono sposati nel tempio.
Malagasy[mg]
Nataon’ ny evekany batisa i Dave, ary herintaona tany aoriana dia nivady tao amin’ ny tempoly i Dave Orchard sy i Katherine Evans.
Norwegian[nb]
Dave ble døpt av biskopen, og et år senere ble Dave Orchard og Katherine Evans gift i templet.
Polish[pl]
Dave został ochrzczony przez swego biskupa, a rok później Dave Orchard i Katerine Evans wzięli ślub w świątyni.
Portuguese[pt]
Dave foi batizado pelo bispo e, um ano depois, Dave Orchard e Katherine Evans se casaram no templo.
Romanian[ro]
Dave a fost botezat de episcopul său şi la un an după aceea Dave Orchard şi Katherine Evans s-au căsătorit în templu.
Russian[ru]
Дэйва крестил его епископ, а год спустя Дэйв Орчард и Кэтрин Эванс заключили брак в храме.
Samoan[sm]
Sa papatisoina Dave e lona epikopo, ma o le tausaga na sosoo ai, sa faaipoipo ai Dave Orchard ma Katerina Evans i le malumalu.
Swedish[sv]
Dave döptes av sin biskop, och ett år senare vigdes Dave Orchard och Katherine Evans i templet.
Tagalog[tl]
Si Dave ay bininyagan ng kanyang bishop, at isang taon kalaunan, ikinasal sina Dave Orchard at Katherine Evans sa templo.
Tongan[to]
Naʻe papitaiso ʻa Tēvita ʻe he pīsopé, pea ʻi ha taʻu ʻe taha mei ai naʻe mali ʻa Tēvita ʻŌketi mo Kefilini ʻĒveni ʻi he temipalé.
Tahitian[ty]
Bapetizohia Dave e to’na episekopo, e hoê matahiti i muri mai ua faaipoipo Dave Orchard raua Katherine Evans i roto i te hiero.
Ukrainian[uk]
Дейва охристив його єпископ, а через рік Дейв Орчад і Кетрін Еванс уклали шлюб у храмі.
Vietnamese[vi]
Vị giám trợ của Dave làm phép báp têm cho anh và một năm sau đó Dave Orchard và Katherine Evans kết hôn trong đền thờ.