Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Възнамерява ли Комисията да задели, да кажем, около 30 % от средствата за научни изследвания на ЕС само за МСП?
Czech[cs]
Má Komise v úmyslu přidělit řekněme kolem 30 % financí na výzkum v EU malým a středním podnikům?
Danish[da]
Agter Kommissionen at tildele, lad os sige, ca. 30 % af EU's forskningsmidler til netop SMV'er?
German[de]
Hat die Kommission die Absicht, sagen wir, etwa 30 % an EU-Forschungsgeldern nur für KMU zuzuteilen?
Greek[el]
30% των κονδυλίων της ΕΕ για την έρευνα αποκλειστικά στις ΜΜΕ;
English[en]
Does the Commission intend to allocate, let us say, about 30% of EU research funds just for SMEs?
Spanish[es]
¿Tiene previsto la Comisión asignar, digamos, aproximadamente un 30 % de los fondos de investigación de la UE únicamente a las PYME?
Estonian[et]
Kas komisjon kavatseb eraldada näiteks 30% ELi teadusvahenditest just VKEdele?
Finnish[fi]
Aikooko komissio osoittaa yksinomaan pk-yrityksille esimerkiksi noin 30 prosenttia tutkimukseen osoitetuista EU:n määrärahoista?
French[fr]
La Commission a-t-elle l'intention de consacrer, disons, environ 30% des fonds de recherche de l'UE uniquement aux PME?
Hungarian[hu]
Tervezi-e a Bizottság, hogy az uniós kutatási alapok mondjuk 30%-át kizárólag kkv-knak juttatja?
Italian[it]
La Commissione intende stanziare a favore delle PMI circa il 30 per cento dei fondi europei destinati alla ricerca, giusto per citare una cifra?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija ketina skirti, tarkime, apie 30 proc. ES mokslinių tyrimų lėšų vien MVĮ?
Latvian[lv]
Vai Komisija plāno piešķirt, teiksim, apmēram 30 % ES pētniecības finansējuma tikai MVU?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan om laten we zeggen 30 procent van de EU-onderzoeksfinanciering aan kmo's toe te kennen?
Polish[pl]
Czy Komisja zamierza przydzielić, powiedzmy, około 30 % unijnych środków na badania tylko MŚP?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão atribuir, digamos, 30% dos fundos destinados à investigação às PME?
Romanian[ro]
Intenționează Comisia să aloce în jur de 30 %, să spunem, din fondurile europene pentru cercetare doar pentru IMM-uri?
Slovak[sk]
Má Komisia v úmysle vyčleniť, povedzme, približne 30 % fondov určených na výskum len pre MSP?
Slovenian[sl]
Ali namerava Komisija nameniti, recimo, okoli 30 % sredstev EU za raziskave samo za mala in srednja podjetja?
Swedish[sv]
Tänker kommissionen anslå exempelvis ca 30 procent av EU:s forskningsmedel enbart till små och medelstora företag?