Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Skromní žebráci vypadají k obrazu jeho. "
Greek[el]
" Οι άτολμοι ζητιάνοι είναι κατ'εικόνα Του "
English[en]
" Modest beggars are in His own image "
Spanish[es]
"... y la modestia y el pudor se reflejan en su propia imagen. "
Finnish[fi]
Vaatimattomat kerjäläiset ovat Hänen omakuvansa. "
Hungarian[hu]
" Szerény koldusok az Ő képére "
Portuguese[pt]
" Mendigos humildes são Sua própria imagem ".
Romanian[ro]
Filozoful e omul oraşului.
Slovak[sk]
" Skromní žobráci sa v ňom vidia. "
Serbian[sr]
" Prosjaci su prateći ga postali još skromniji.