Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Исус отвел овцете си в нова кошара.
Danish[da]
Jesus førte sine får ind i en ny fold.
German[de]
Jesus führte seine Schafe in eine neue Schafhürde.
Greek[el]
Ο Ιησούς οδήγησε τα πρόβατά του σε μια νέα στάνη προβάτων.
English[en]
Jesus led his sheep into a new sheepfold.
Spanish[es]
Jesús condujo a sus ovejas a un nuevo aprisco.
Finnish[fi]
Jeesus johdatti lampaansa uuteen lammastarhaan.
French[fr]
Jésus a fait entrer ses brebis dans un nouvel enclos.
Croatian[hr]
Isus je uveo stado u novi ovčji tor.
Hungarian[hu]
Jézus egy új akolba terelte a juhait.
Italian[it]
Gesù condusse le sue pecore in un nuovo ovile.
Japanese[ja]
イエスはご自分の羊を新しい羊の囲いに導き入れた。
Korean[ko]
예수께서는 자신의 양떼를 새로운 양의 우리로 인도해 들이셨다.
Norwegian[nb]
Jesus førte «sauene» inn i en ny ’kve’.
Dutch[nl]
Jezus leidde zijn schapen een nieuwe schaapskooi binnen.
Polish[pl]
Jezus wprowadził swe owce do nowej owczarni.
Portuguese[pt]
Jesus conduziu suas ovelhas a um novo aprisco.
Romanian[ro]
Isus şi-a dus oile în ţarcul nou.
Slovenian[sl]
Jezus vodi svoje ovce v novo stajo.
Sranan Tongo[srn]
Jezus ben tjari en skapoe go na ini wan tra skapoepen.
Swedish[sv]
Jesus ledde sina får in i en ny fårfålla.
Tok Pisin[tpi]
Jisas i bringim ol sipsip bilong em i go insait long nupela banis.
Turkish[tr]
Yeni Ağıl, İsa Mesih koyunlarını yeni bir ağıla götürdü.
Ukrainian[uk]
Ісус увів Свої вівці в нову кошару.
Vietnamese[vi]
Giê-su dẫn chiên ngài vào một chuồng mới.
Chinese[zh]
耶稣带领手下的羊进入一个新的羊圈里。