Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
naléhá na Komisi, aby pokračovala ve spolupráci se zeměmi OECD, s asijskými zeměmi (se zvláštním zaměřením na Čínu) a se zeměmi Latinské Ameriky
Danish[da]
opfordrer Kommissionen til at fortsætte samarbejdet med OECD-landene, de asiatiske lande (med særlig fokus på Kina) og de latinamerikanske lande
German[de]
fordert die Kommission auf, die Zusammenarbeit mit den OECD-Ländern sowie den Ländern Asiens (unter besonderer Berücksichtigung von China) und Südamerikas fortzusetzen
Greek[el]
προτρέπει την Επιτροπή να συνεχίσει τη συνεργασία με τις χώρες του ΟΟΣΑ, τις ασιατικές χώρες (με ιδιαίτερο επίκεντρο την Κίνα) και τις χώρες της Λατινικής Αμερικής·
English[en]
Urges the Commission to continue to cooperate with OECD countries, Asian countries (with a particular focus on China) and Latin American countries
Spanish[es]
Insta a la Comisión a que prosiga la cooperación con los países de la OCDE, con los países asiáticos (especialmente China), así como con los países de América Latina
Estonian[et]
soovitab tungivalt komisjonil jätkata koostööd Euroopa Majanduskoostöö ja Arenguorganisatsiooni riikidega, Aasia riikidega (eriti Hiinaga) ning Ladina-Ameerika riikidega
Finnish[fi]
vaatii komissiota jatkamaan yhteistyötä OECD-maiden, Aasian maiden (erityisesti Kiinan) ja Latinalaisen Amerikan maiden kanssa
French[fr]
demande à la Commission de continuer à coopérer avec les pays de l'OCDE, d'Asie (spécialement la Chine) et d'Amérique latine
Hungarian[hu]
sürgeti a Bizottságot, hogy továbbra is folytassa az együttműködést az OECD országaival, az ázsiai országokkal- különös figyelmet fordítva Kínára- és a latin-amerikai országokkal
Italian[it]
esorta la Commissione a continuare a cooperare con i paesi dell'OCSE, con i paesi asiatici (in particolare la Cina) e con quelli dell'America latina
Lithuanian[lt]
ragina Komisiją ir toliau bendradarbiauti su EBPO, Azijos (ypač Kinija) ir Lotynų Amerikos šalimis
Latvian[lv]
mudina Komisiju turpināt sadarbību ar ESAO valstīm, Āzijas valstīm (īpaši pievēršoties Ķīnai) un Latīņamerikas valstīm
Dutch[nl]
dringt er bij de Commissie op aan de samenwerking met de OESO-landen, de Aziatische landen (met name China) en de Latijns-Amerikaanse landen voort te zetten
Polish[pl]
wzywa Komisję do kontynuowania współpracy z krajami OECD, krajami azjatyckimi (w szczególności z Chinami) i z krajami Ameryki Łacińskiej
Portuguese[pt]
Insiste com a Comissão para continuar a cooperar com os países da OCDE, os países asiáticos (com especial destaque para a China) e os países latino-americanos
Slovak[sk]
vyzýva Komisiu, aby pokračovala v spolupráci s krajinami OECD, štátmi Ázie (mimoriadna pozornosť by sa mala venovať Číne) a štátmi Latinskej Ameriky
Slovenian[sl]
poziva Komisijo, naj nadaljuje s sodelovanjem z državami OECD, azijskimi državami (s posebnim poudarkom na Kitajski) in državami Latinske Amerike
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta att samarbeta med OECD-länder, asiatiska länder (med särskild tonvikt på Kina) och latinamerikanska länder