Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носят се слухове, че ген. Калве е пренесъл и всички запаси в крепостта.
Bosnian[bs]
Priča se da je general Kalvet skupio svoje zalihe kao i municiju u tvrđavi.
Czech[cs]
O generálu Calvetovi se říká, že má v pevnosti uložené jak zásoby, tak i munici.
Greek[el]
Υπάρχουν φήμες ότι ο Στρατηγός Καλβέ μάζεψε τα πυρομαχικά του και τα εφόδιά του στο οχυρό.
English[en]
General Calvet is rumoured to have gathered his stores as well as his ammunition at the fort.
Finnish[fi]
Kenraali Calvetin huhutaan keränneen varastonsa ja ammuksensa linnoitukseen.
Hungarian[hu]
Calvet tábornok a pletykák szerint nem csak a puskaport, hanem a többi ellátmányát is az erődben tartja.
Italian[it]
Gira voce che il Generale Calvet abbia radunato molte munizioni all'interno del Forte.
Dutch[nl]
Het gerucht gaat dat General Calvet. Zijn winkels en zijn munitie heeft verzameld op het fort.
Polish[pl]
Wieść niesie, że generał Calvet składuje nie tylko amunicję, ale również zapasy w forcie.
Portuguese[pt]
Dizem que Calvet tem os seus suprimentos junto com as suas munições no forte.
Romanian[ro]
Se spune ca generalul Calvet a strâns proviziile precum munitia la fort.
Russian[ru]
По слухам, генерал Калве собрал в форте и запасы, и снаряжение.
Serbian[sr]
Priča se da je general Kalvet skupio svoje zalihe kao i municiju u tvrđavi.