Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا أحدثك من مقهى على بعد 10 أميال " جنوب " ميسيير
Czech[cs]
Volám z kavárny asi 15 km jižně od Mesurier.
Danish[da]
Jeg ringer fra en café 1 0 miles syd for Mesurier.
German[de]
Ich rufe von einem Café 15 km von Mesurier an.
Greek[el]
Τηλεφωνώ από ένα καφέ 15 χλμ νότια του Μεζουριέ.
English[en]
I'm calling you from a caf? about 10 miles south of Mesurier.
Spanish[es]
Te llamo desde una cafetería a 15 kilómetros al sur de Mesurier.
Finnish[fi]
Soitan kahvilasta, joka sijaitsee 15 km Mesurieristä etelään.
French[fr]
Je t'appelle d'un petit café, à 15 bornes au sud de Mesurier.
Croatian[hr]
Zovem te iz kafića oko 10 milja južno od Mesuriera.
Hungarian[hu]
ltt vagyok egy kávézóban, 15 kilométerre délre Mesurier-től.
Indonesian[id]
Aku meneleponmu dari kafe 10 mil selatan Mesurier.
Italian[it]
Sto chiamando da un bar a 15 chilometri a sud di Mesurier.
Macedonian[mk]
Ти се јавувам од кафетеријата околу 10 миљи јужно од Месурие.
Norwegian[nb]
Jeg ringer fra en kafé 10 miles sør for Mesurier.
Dutch[nl]
Ik bel vanuit een café zo'n 15 km ten zuiden van Mesurier.
Polish[pl]
Dzwonię z kawiarni około 15 km na południe od Mesurier.
Portuguese[pt]
Estou falando de um café a cerca de 15 km a sul de Mesurier.
Romanian[ro]
Te sun dintr-o cafenea la 10 mile sud de Mesurier.
Slovenian[sl]
Kličem te iz kavarne kakih 15 km južno od Mesuriera.
Serbian[sr]
Zovem te iz kafica oko 10 milja južno od Mesuriera.
Swedish[sv]
Jag ringer från ett café ungefär 15 km söder om Mesurier
Turkish[tr]
Mesurier'in 15 km güneyindeki bir kafeden arıyorum.