Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Nová kost se přetváří přirozeně, vytváří se kortex a prvky kostní dřeně
Danish[da]
Det nye knoglevæv genskabes naturligt, der dannes cortex og marvelementer genereres
German[de]
Der neue Knochen wächst in seine natürliche Form und Kortikalis und Knochenmark bilden sich aus
Greek[el]
Το νέο οστό ανακατασκευάζεται φυσικά, σχηματίζονται φλοιοί και παράγονται μυελικά στοιχεία
English[en]
The new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated
Spanish[es]
El hueso nuevo se remodela de forma natural, formando corticales y generando los elementos medulares
Estonian[et]
Uus luu remodelleerub naturaalselt; formeerub luuümbris ja tekivad luuüdi elemendid
Finnish[fi]
Uusi luu muotoutuu luonnollisella tavalla, luuhun muodostuu kuorikerroksia ja luuytimen solukko kehittyy
French[fr]
Il y a remodelage naturel du nouvel os formé, formation de substance corticale et génération d éléments de la moelle
Hungarian[hu]
Az új csont újraépülése természetes módon zajlik, kialakul a kéreg és létrejönnek a velő elemei
Lithuanian[lt]
Naujasis kaulas natūraliai permodeliuojamas, formuojasi žievės, kuriami čiulpų elementai
Latvian[lv]
Jaunizveidotais kauls pārveidojas dabiskā veidā, izveidojas garozas un rodas kaulu smadzeņu elementi
Maltese[mt]
L-għadma l-ġdida terġa ’ timmudella b' mod naturali, il-kortiċi jifformaw u l-elementi tal-mudullun jkunu ġenerati
Portuguese[pt]
O novo osso remodela-se naturalmente, formam-se as zonas corticais e os elementos medulares são produzidos
Romanian[ro]
Acesta se remodelează în mod natural, cu formarea corticalelor şi generarea elementelor medulare
Slovak[sk]
Prestavba novej kosti je prirodzená, vytvárajú sa kortexy a dreňové prvky
Slovenian[sl]
Nova kost se preoblikuje po naravni poti, nastanejo skorje in elementi kostnega mozga
Swedish[sv]
Det nya benet remodellerar sig naturligt, cortex formas och märgelement utvecklas