Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På indeværende tidspunkt har PVC-indholdet i kommunalt fastaffald følgende virkninger på restprodukter fra røggasrensning sammenlignet med forbrænding af kommunalt fastaffald uden PVC [62]:
German[de]
In den heute auftretenden Konzentrationen hat PVC im kommunalen Müllstrom die folgenden Auswirkungen auf die Rückstände aus der Rauchgasreinigung, verglichen mit der Verbrennung von PVC-freiem kommunalem Müll [62]:
Greek[el]
Τα τρέχοντα επίπεδα του PVC στα στερεά αστικά απόβλητα έχουν τις ακόλουθες επιπτώσεις στα κατάλοιπα που προκύπτουν από τον καθαρισμό των καυσαερίων σε σύγκριση με την καύση αστικών στερεών αποβλήτων που δεν περιέχουν PVC [62].
English[en]
PVC at current levels in the municipal solid waste stream has the following effects on the flue gas cleaning residues in comparison to incineration of municipal solid waste without PVC [63]:
Spanish[es]
El PVC en los niveles actuales en la cadena de residuos sólidos urbanos tiene los siguientes efectos sobre los residuos de limpieza de los gases de combustión en comparación con la incineración de residuos sólidos urbanos sin PVC [62]:
Finnish[fi]
Kiinteässä yhdyskuntajätteessä oleva nykyinen PVC-määrä vaikuttaa poistokaasujen puhdistuksessa syntyviin jätteisiin seuraavasti verrattuna PVC:tä sisältämättömän yhdyskuntajätteen polttoon [62]:
French[fr]
Aux niveaux actuels, le PVC présent dans le flux des déchets municipaux solides a les effets suivants sur les résidus provenant de l'épuration des gaz de combustion par rapport à l'incinération des déchets municipaux solides sans PVC [62]:
Italian[it]
Di seguito sono elencati gli effetti prodotti dai rifiuti solidi urbani contenenti gli attuali livelli di PVC sui residui della depurazione dei gas di scarico, rispetto ai rifiuti solidi urbani privi di PVC [62]:
Dutch[nl]
Met de huidige PVC-hoeveelheden in de afvalstroom van vast stedelijk heeft PVC de volgende effecten op de rookgasreinigingsresiduen in vergelijking met verbranding van vast stedelijk afval zonder PVC [62]:
Portuguese[pt]
O PVC presente, nos níveis actuais, no fluxo de resíduos sólidos urbanos tem os seguintes efeitos nos resíduos de limpeza dos gases de combustão, em comparação com a incineração dos resíduos sólidos urbanos sem PVC [62]:
Swedish[sv]
PVC har i nuvarande omfattning i kommunala avfallsflöden följande effekter på återstoderna från rökgasrening jämfört med förbränning av kommunalt fast avfall utan PVC [62]: