Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hertil skal føjes skader på nyrer, hjerne og lever som følge af barbiturat-misbrug og inhalering af dampe fra forskellige opløsningsmidler.
German[de]
Rechne dazu die schädlichen Folgen für Nieren, Gehirn und Leber, die durch Barbituratmißbrauch und das Einatmen der Dämpfe verschiedener Lösungsmittel bewirkt werden.
Greek[el]
Προσθέστε σ’ αυτά και τις βλαβερές συνέπειες για τα νεφρά, τον εγκέφαλο και το συκώτι όταν γίνεται κατάχρησις βαρβιτουρικών ή εισπνέεται καπνός από διάφορα διαλυτικά.
English[en]
Add to that the adverse consequences to the kidneys, brain and liver in barbiturate abuse and the inhaling of fumes from various solvents.
Spanish[es]
Añada a eso las consecuencias adversas que el abuso de los barbitúricos y la inhalación de los humos de diferentes disolventes producen en los riñones, el cerebro y el hígado.
Finnish[fi]
Lisää tähän ne haitalliset seuraukset, joita barbituraattien väärinkäytöstä ja erilaisista liuottimista lähtevien kaasujen haistelusta koituu munuaisille, aivoille ja maksalle.
French[fr]
Ajoutons à cela les conséquences redoutables sur les reins, le cerveau et le foie qu’entraînent l’utilisation de barbituriques et l’inhalation de vapeurs de colle.
Italian[it]
Si aggiungano a ciò le alterazioni a carico di reni, cervello e fegato derivanti dall’abuso di barbiturici e dall’aspirare i fumi di vari solventi.
Japanese[ja]
それに加えて,バルビタール剤の乱用や様々な溶剤の蒸気を吸入する結果として腎臓や脳や肝臓に生ずる悪影響もあります。
Korean[ko]
그 외에도 ‘바르비투르’산염을 남용하고 여러가지 용제(溶濟)에서 나오는 연기를 들여 마시면 신장, 두뇌 및 간장에 나쁜 결과를 초래한다.
Norwegian[nb]
Tenk også på den skade et fosters nyrer, hjerne og lever kan bli tilføyd som følge av at moren misbruker barbiturater og innånder forskjellige flyktige løsningsmidler.
Dutch[nl]
Voeg hierbij de schadelijke gevolgen die de nieren, hersenen en lever ondervinden wanneer barbituraten worden misbruikt en verschillende oplosmiddelen worden geïnhaleerd.
Portuguese[pt]
Adicione-se a isso as conseqüências adversas para os rins, o cérebro e o fígado devido ao abuso de barbitúricos, e a inalação de gases de vários solventes.
Swedish[sv]
Lägg till detta de skadliga verkningarna på njurarna, hjärnan och levern av att missbruka barbiturater och av att inandas ångorna från olika lösningsmedel.
Ukrainian[uk]
До цього мусимо додати ушкодження ниркам, мозку і печінці через зловживання барбітуратів і вдиханням випару різних розчинників.