Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господа, изграждаме новото си бъдеще.
Bosnian[bs]
Stvorićemo sebi potpuno novu budućnost, gospodo.
Greek[el]
Θα φτιάξουμε ένα καινούριο μέλλον, κύριοι.
English[en]
Gonna make ourselves a whole new future, gentlemen.
Spanish[es]
Vamos a hacernos un nuevo futuro caballeros.
French[fr]
On va se construire un nouvel avenir.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים ליצור לעצמנו עתיד חדש, רבותיי.
Dutch[nl]
We gaan ons een heel nieuwe toekomst bouwen, heren.
Polish[pl]
To nam zapewni zupełnie nową przyszłość, panowie.
Portuguese[pt]
Vamos fazer nós mesmos um futuro inteiramente novo, cavalheiros.
Romanian[ro]
Un nou viitor ne aşteaptă, domnilor.
Slovak[sk]
Spravíme si úplne inú budúcnosť, páni.
Serbian[sr]
Stvorićemo sebi potpuno novu budućnost, gospodo.
Turkish[tr]
Kendimize yepyeni bir gelecek oluşturuyoruz beyler.