Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпращачът е използвал анонимно IP, което е невъзможно да се проследи.
Danish[da]
IP-adressen er anonym, den er næsten umulig at spore.
Greek[el]
Ο αποστολέας χρησιμοποίησε ανώνυμο ΙΡ, είναι αδύνατον να εντοπιστεί.
English[en]
The poster used an IP anonymizer, making it impossible to trace.
Spanish[es]
El anunciante usó un sistema imposible de rastrear.
Finnish[fi]
Mainostaja käytti IP-salainta, jota on mahdoton jäljittää.
French[fr]
Ils ont utilisé un anonymiseur, on ne peut donc pas les retracer.
Hebrew[he]
המודעה פורסמה באיי-פי אנונימי, שהופכת את זה לבלתי אפשרי לאיתור.
Hungarian[hu]
A hirdetés feladója egy IP cím elrejtő programot használt, nem tudjuk lekövetni.
Italian[it]
Hanno usato un anonimizzatore di IP, impossibile rintracciarli.
Dutch[nl]
De afzender heeft een anoniem IP adres gebruikt, wat het onmogelijk maakt te traceren.
Polish[pl]
Nadawca posta użył maskowania adresu IP, przez co nie można go namierzyć.
Portuguese[pt]
Usaram um IP anônimo, quem fez, não pode ser rastreado
Romanian[ro]
Cel care a postat a folosit un IP anonim, făcându-l imposibil de urmărit.
Slovenian[sl]
IP naslov, tako da jih je nemogoče izslediti.
Turkish[tr]
Bir IP numaralandırıcı kullanmışlar bu da takibi imkânsız kılıyor.
Vietnamese[vi]
Chúng sử dụng I.P. Anonymizer, khiến chúng tôi không thể dò ra được.