Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nye ordning skal kun gælde for dyr indført fra medlemsstaterne og med tiden også for dyr fra visse tredjelande, hvor hundegalskab enten ikke findes eller er under kontrol.
German[de]
Sie soll nur für Tiere aus den Mitgliedstaaten und später für Tiere aus bestimmten Drittländern gelten, in denen die Tollwut nicht auftritt oder wirksam bekämpft wurde.
English[en]
It is only intended to cover animals from the Member States and ultimately those from certain third countries where rabies does not exist or is under control.
Finnish[fi]
Järjestelmää sovelletaan vain muista jäsenvaltioista tuleviin eläimiin ja ajan myötä sellaisista kolmansista maista tuleviin eläimiin, joissa raivotautia ei esiinny tai joissa se on hallinnassa.
French[fr]
Il n'est envisagé que pour les animaux provenant des Etats membres et à terme pour ceux provenant de certains pays tiers où la rage est absente ou maîtrisée.
Dutch[nl]
Dit systeem geldt alleen voor dieren die uit andere lidstaten afkomstig zijn en, na verloop van tijd, ook voor dieren die uit bepaalde derde landen komen waar geen rabiës voorkomt of de ziekte onder controle is.
Portuguese[pt]
O sistema só está previsto para aos animais provenientes dos Estados-membros e, a prazo, para os provenientes de determinados países terceiros onde a raiva é inexistente ou está bem controlada.
Swedish[sv]
Systemet avser bara djur som kommer från medlemsstaterna och på sikt sådana som kommer från tredje land där rabies inte förekommer eller är under kontroll.