Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„а) мястото на дейност на организацията или институцията трябва да е:
Czech[cs]
„a) organizace nebo instituce musí mít sídlo:
Danish[da]
»a. Organisationen eller institutionen skal have et sæde for sin aktivitet:
German[de]
„a. die Organisation oder Einrichtung muss einen Geschäftssitz
Greek[el]
«a. η οργάνωση ή ο φορέας πρέπει να έχει έδρα δραστηριοτήτων:
English[en]
‘a. the body or institution must have a centre of operations:
Spanish[es]
«a. La entidad o institución ha de tener un establecimiento:
Estonian[et]
„a. organisatsiooni või asutuse tegevuskoht peab olema:
Finnish[fi]
”a. järjestöllä tai elimellä on oltava toimipaikka
French[fr]
«a. l’organisme ou l’institution doit avoir un siège d’opération:
Hungarian[hu]
„a) a szervezet vagy az intézmény üzleti központja:
Italian[it]
«a. l’ente o l’istituzione deve avere una sede operativa:
Lithuanian[lt]
„a) organizacijos arba institucijos veiklos buveinė turi būti:
Latvian[lv]
“a) organizācijas vai iestādes darbības vietai ir jābūt:
Maltese[mt]
“a. l-entità jew l-istituzzjoni għandha jkollha l-uffiċċju rreġistrat:
Dutch[nl]
„a. het organisme of de instelling dient een zetel van werkzaamheden te hebben:
Polish[pl]
„a) podmiot lub instytucja ma siedzibę operacyjną:
Portuguese[pt]
«a. o organismo ou instituição deve ter uma sede operacional:
Romanian[ro]
„a. organismul sau instituția trebuie să aibă un sediu de funcționare:
Slovak[sk]
„a) organizácia alebo inštitúcia musí mať sídlo:
Slovenian[sl]
„a. organizacija ali institucija mora imeti poslovni sedež:
Swedish[sv]
”a. Organisationen eller institutionen ska ha sätet för verksamheten: