Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن ترى " فوكسباو " أو " بلوتباد ", ولكن " الأسوانج "
Bulgarian[bg]
Едно е да видиш Лисица, или дори Кръвопиец, но Асуанг?
Czech[cs]
Něco jiného je vidět Fuchsbau nebo Blutbada, ale Aswang?
Danish[da]
En ting er, at se en Fuchsbau eller en Blutbad, men en Aswang?
German[de]
Es ist eine Sache, ein Fuchsbau oder sogar ein Blutbad zu sehen, aber ein Aswang?
Greek[el]
Και καλά να δεις Αλεπουδόμορφο ή Αιμοδιψή, αλλά Οφιόγλωσσο;
English[en]
It's one thing seeing a Fuchsbau or even a Blutbad, but an Aswang?
Spanish[es]
Es una cosa ver a un Fuchsbau o incluso un Blutbad, ¿pero un Aswang?
Persian[fa]
اينکه يه فوکس باو يا حتي يه بلوتباد ببيني فرق ميکنه ولي يه آسوانگ ؟
Finnish[fi]
On eri asia nähdä Fuchsbau kuin Aswang.
French[fr]
C'est une chose de voir un Fuchsbau ou même un Blutbad, mais un Aswang?
Hebrew[he]
זה דבר אחד לראות Fuchsbau או אפילו Blutbad, אבל אסוונג?
Croatian[hr]
Jedno je vidjeti Fuchsbau, Blutbada, ali Aswanga?
Hungarian[hu]
Egy dolog látni egy Rőtbundást vagy egy Dúvadat, de egy Aswangot?
Indonesian[id]
Itu adalah sesuatu hal untuk bisa melihat Fuchsbau atau bahkan Blutbad. Tapi Aswang?
Italian[it]
Una cosa e'vedere un Fuchsbau, o persino un Blutbad, ma un Aswang?
Norwegian[nb]
Det er en ting å se en fuchsbau eller en blutbad, men en aswang?
Dutch[nl]
Een Fuchsbau of zelfs een Blutbad zien is één ding... maar een Aswang?
Polish[pl]
To jedno zobaczyć Fuchsbau czy Blutbada, ale Aswanga?
Portuguese[pt]
Uma coisa é ver uma Fuchsbau, ou mesmo um Blutbad, mas um Aswang?
Romanian[ro]
Una e să vezi un Fuchsbau sau chiar un Blutbad, dar un Aswang?
Russian[ru]
Одно дело увидеть Рыжехвоста или даже Потрошителя, но Асванг?
Slovenian[sl]
To je ena stvar videnje Fuchsbau ali celo Blutbad, ampak Aswang?
Swedish[sv]
Det är en sak ett se en Fuchsbau eller en Blutbad, men en Aswang?
Turkish[tr]
Bir Fuchsbau ya da hatta Blutbad görmek başka, Aswang görmek başka.