Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Постъпления от продажбата на движими вещи (доставка на стоки) и недвижимо имущество
Czech[cs]
Výnosy z prodeje movitého majetku (dodávky zboží) a nemovitého majetku
Danish[da]
Indtægter ved salg af løsøre (levering af varer) og fast ejendom
German[de]
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungen) und unbeweglichen Sachen
Greek[el]
Προϊόν πώλησης κινητών (προμηθειών) και ακινήτων αγαθών
English[en]
Proceeds from the sale of movable property (supply of goods) and immovable property
Spanish[es]
Producto de la venta de bienes muebles (suministros) e inmuebles
Estonian[et]
Laekumised vallasvara (kaupade tarnimine) ja kinnisvara müügist
Finnish[fi]
Irtaimen (tavaroiden) ja kiinteän omaisuuden myynnistä kertyvä tuotto
French[fr]
Produit de la vente de biens meubles (fournitures) et immeubles
Croatian[hr]
Primici od prodaje pokretne imovine (nabava robe) i nepokretne imovine
Hungarian[hu]
Ingó vagyon (berendezések) és ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek
Italian[it]
Proventi della vendita di beni mobili (forniture) e immobili
Lithuanian[lt]
Pajamos, gautos pardavus kilnojamąjį turtą (įrangą) ir nekilnojamąjį turtą
Latvian[lv]
Ieņēmumi no kustamā īpašuma (preču piegāde) un nekustamā īpašuma pārdošanas
Maltese[mt]
Rikavat mill-bejgħ tal-proprjetà mobbli (forniment ta’ oġġetti) u immobbli
Dutch[nl]
Opbrengst van de verkoop van roerende (levering van goederen) en onroerende goederen
Polish[pl]
Wpływy ze sprzedaży majątku ruchomego (dostarczenie towarów) i nieruchomości
Portuguese[pt]
Produto da venda de bens móveis (fornecimentos) e imóveis
Romanian[ro]
Încasări din vânzarea de bunuri mobile (livrări de bunuri) și imobile
Slovak[sk]
Výnosy z predaja hnuteľného majetku (dodávky tovaru) a nehnuteľného majetku
Slovenian[sl]
Prihodki od prodaje premičnin (prodaja blaga) in nepremičnin
Swedish[sv]
Inkomster från försäljning av lös (varor) och fast egendom