Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
при следващия случай на ревизиране на Финансовия регламент, да рационализира своята рамка за отчитане на изпълнението
Czech[cs]
při nejbližší budoucí revizi finančního nařízení racionalizovat svůj rámec pro vykazování výkonnosti.
Danish[da]
i forbindelse med den næste gennemgang af finansforordningen rationalisere rammen for rapportering om performance
German[de]
bei der nächsten Überarbeitung der Haushaltsordnung den Rahmen für ihre Leistungsberichterstattung straffen.
Greek[el]
κατά την επόμενη αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού, να εξορθολογίσει το πλαίσιο υποβολής των εκθέσεών της σχετικά με τις επιδόσεις
English[en]
on the next occasion that the Financial Regulation is reviewed, rationalise its reporting framework for performance
Spanish[es]
En la próxima revisión del Reglamento Financiero, racionalizar su marco de comunicación de resultados.
Estonian[et]
Finantsmääruse järgmise muutmise käigus ratsionaliseerida oma tulemuslikkust käsitlevat aruandlusraamistikku.
Finnish[fi]
järkeistettävä tuloksellisuutta koskevaa raportointikehystään varainhoitoasetuksen seuraavan tarkistuksen yhteydessä
French[fr]
de rationaliser son cadre d'établissement de rapports sur la performance lors de la prochaine révision du règlement financier;
Croatian[hr]
racionalizirati svoj okvir za izvješćivanje o uspješnosti sljedećom prigodom kada se bude mijenjala Financijska uredba
Hungarian[hu]
a költségvetési rendelet következő felülvizsgálata során racionalizálja a teljesítménnyel kapcsolatos beszámolásra vonatkozó kereteket;
Italian[it]
in occasione della prossima revisione del regolamento finanziario, razionalizzare il quadro di riferimento relativo all’informativa sulla performance.
Lithuanian[lt]
kitos Finansinio reglamento peržiūros metu racionalizuoti savo ataskaitų dėl veiksmingumo teikimo tvarką;
Latvian[lv]
Pie nākamās izdevības, kad tiks pārskatīta Finanšu regula, racionalizēt ziņošanu par darbības rezultātiem.
Maltese[mt]
fl-okkażjoni li jmiss meta r-Regolament Finanzjarju jiġi rrevedut, tirrazzjonalizza l-qafas tagħha għar-rappurtar tal-prestazzjoni
Dutch[nl]
bij de volgende herziening van het Financieel Reglement haar rapportagekader inzake prestaties rationaliseren.
Polish[pl]
Przy okazji następnego przeglądu rozporządzenia finansowego Komisja powinna zracjonalizować ramy sprawozdawczości na temat wyników.
Portuguese[pt]
na próxima revisão do Regulamento Financeiro, racionalize o seu quadro de elaboração de relatórios sobre o desempenho.
Romanian[ro]
să își raționalizeze cadrul de raportare cu privire la performanță, cu prilejul următoarei revizuiri a Regulamentului financiar;
Slovak[sk]
pri ďalšej revízii nariadenia o rozpočtových pravidlách racionalizovať svoj rámec vykazovania výkonnosti
Slovenian[sl]
pri naslednji reviziji finančne uredbe racionalizira svoj okvir poročanja o smotrnosti poslovanja
Swedish[sv]
Effektivisera sin ram för resultatrapportering nästa gång budgetförordningen revideras.