Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли за църква в наши дни, която да съвпада с плана — да има седемдесетници?
Bislama[bi]
Yu yu save wan jos tedei we i folem masta plan ia—we i gat ofis blong Seventi?
Cebuano[ceb]
Duna ba moy nasayran nga simbahan karon nga motukma niini nga blueprint—nga dunay katungdanan nga Seventy?
Czech[cs]
Našli byste v dnešní době nějakou církev, která se shoduje s tímto projektem a má úřad Sedmdesátníků?
Danish[da]
Kender I til en kirke i vore dage, der passer til den arbejdstegning – som har embedet halvfjerdser?
German[de]
Kennen Sie eine Kirche in der heutigen Zeit, die zu diesem Bauplan passt – in der es das Amt des Siebzigers gibt?
English[en]
Do you know of a church today that matches this blueprint—that has the office of Seventy?
Spanish[es]
¿Saben de alguna iglesia en la actualidad que coincida con este plano: que tenga el oficio de Setenta?
Estonian[et]
Kas te teate ühtegi tänapäeva kirikut, millel oleksid seitsmekümned?
Finnish[fi]
Tiedättekö mitään nykyajan kirkkoa, joka vastaa tätä suunnitelmaa – jossa on seitsenkymmenen virka?
French[fr]
Connaissez-vous une Église aujourd’hui qui correspond à ce plan, qui a l’office de soixante-dix ?
Hungarian[hu]
Ismertek-e még egy egyházat, melyre illik ez a tervrajz, melyben megvan a Hetvenek hivatala?
Armenian[hy]
Այսօր ճանաչո՞ւմ եք մի եկեղեցի, որտեղ այդ նախագիծը համապատասխանում է եւ ունի Յոթանասունի կոչում։
Indonesian[id]
Apakah Anda tahu gereja dewasa ini yang sepadan dengan cetak biru ini—yang memiliki jabatan Tujuh Puluh?
Italian[it]
Conoscete una chiesa, oggi, che rispetti questo progetto, ovvero che abbia dei Settanta?
Japanese[ja]
この設計図通り,七十人という職のある教会を知っていますか。
Korean[ko]
오늘날 이 설계도와 일치하여 칠십인 직분이 있는 교회가 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar žinote kokią nors šiandieninę bažnyčią, kuri atitinka šį projektą, – bažnyčią, turinčią septyniasdešimčių pareigybę?
Latvian[lv]
Vai jūs zināt kādu baznīcu, kas šodien atbilst šim projektam, — kurā ir Septiņdesmito amats?
Malagasy[mg]
Moa ve ianareo mahafantatra fiangonana mifandraika amin’io rafitra io amin’izao fotoana izao—izay manana ny anjara fanompoan’ny Fitopololahy?
Marshallese[mh]
Kwojeļā ke kabun̄ ta rainin einwōt laajrak in ekaal in rainin?
Mongolian[mn]
Та нар өнөөгийн сүмүүдээс энэ зураг төсөл дээрх шиг Далын албатай өөр ямар нэг сүмийг мэдэх үү?
Norwegian[nb]
Vet dere om en kirke i dag som stemmer med denne plantegningen – som har en syttis embede?
Dutch[nl]
Kun je een kerk bedenken in deze tijd die overeenkomt met deze blauwdruk, die het ambt zeventiger heeft?
Polish[pl]
Czy wiecie o istnieniu kościoła, który pasuje do tego projektu — kościele, który ma urząd Siedemdziesiątego?
Portuguese[pt]
Vocês conhecem alguma igreja hoje em dia que se assemelhe a essa planta — que tenha o ofício de Setenta?
Romanian[ro]
Cunoaşteţi vreo Biserică de astăzi care se potriveşte acestui proiect – care are oficiul Celor Şaptezeci?
Russian[ru]
Известна ли вам сегодня церковь, которая соответствует этому проекту,—в которой есть чин члена Семидесяти?
Samoan[sm]
E te iloaina se ekalesia i nei aso e tutusa ma lenei mamanu—o loo i ai le tofi o le Fitugafulu?
Swedish[sv]
Känner du till någon kyrka i dag som följer den ritningen – som har ämbetet sjuttio?
Swahili[sw]
Je, unajua kuhusu kanisa hivi leo ambalo linalingana na mpango makini huu---ambalo lina ofisi ya Wale Sabini?
Tagalog[tl]
May alam ba kayong simbahan ngayon na tugmang-tugma sa blueprint na ito—na may katungkulan ng Pitumpu?
Tongan[to]
ʻOkú ke ʻilo ha siasi ʻi he ʻahó ni ʻoku tatau mo e mape ko ʻení—ʻoku ʻi ai ha lakanga ʻo e kau Fitungofulú?
Ukrainian[uk]
Чи знаєте ви сучасну церкву, яка відповідає цьому проекту—тобто має чин сімдесятника?
Vietnamese[vi]
Các em có biết có một giáo hội nào ngày nay phù hợp với bản kế hoạch này---mà có chức phẩm Các Thầy Bảy Mươi không?