Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага щом чух да влизаш, заключих шкафа и хвърлих ключа през прозореца.
Czech[cs]
Jak jsem tě slyšel, tak jsem ho zamknul a klíč vyhodil z okna.
English[en]
Soon as i heard you, i locked the cupboard, threw the key out the window.
Spanish[es]
En cuanto te oí, cerré el armario y tire la llave por la ventana.
French[fr]
En t'entendant, je l'ai fermé, et j'ai jeté la clé.
Hebrew[he]
ברגע ששמעתי אותך, נעלתי את הארון, וזרקתי את המפתח מהחלון.
Croatian[hr]
Ne mogu, zaključao sam i bacio ključ.
Hungarian[hu]
Amikor hallottam, hogy jössz, bezártam, és kidobtam a kulcsot.
Polish[pl]
Jak tylko cię usłyszałem, zamknąłem szafę i wyrzuciłem klucz przez okno.
Portuguese[pt]
Assim que te ouvi, tranquei a porta, e atirei a chave pela janela.
Romanian[ro]
Cum te-am auzit, l-am încuiat şi am aruncat cheia pe geam.
Slovenian[sl]
Ključ sem vrgel skozi okno.
Serbian[sr]
Čim sam te čuo, zaključao sam ormar i bacio ključ kroz prozor.