Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Действието се случва през 2054г., след около 40 години, и колкото и вълнуваща да изглежда тази технология тя вече подценява количеството информация, което организациите могат да съберат за вас, и как могат да я използват, за да ви повлияят по начин, който дори няма да осъзнаете.
German[de]
Dieser Film spielt im Jahr 2054, also in ungefähr 40 Jahren, und so spannnend diese Technologie aussieht, unterschätzt sie schon jetzt zutiefst, wie viele Informationen Organisationen über Sie sammeln können, und wie sie diese nutzen können, um Sie so zu beeinflussen, dass Sie es nicht einmal merken.
Greek[el]
Τώρα, αυτή η ταινία διαδραματίζεται στο 2054, σε περίπου 40 χρόνια από τώρα και όσο συναρπαστική κι αν φαίνεται αυτή η τεχνολογία, ήδη υποτιμά αφάνταστα τον όγκο των πληροφοριών που οι εταιρίες μπορούν να συλλέξουν για σας και πώς μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν για να σας επηρεάσουν με ένα τρόπο που δεν θα τον καταλάβετε καν.
English[en]
Now, that movie is set in 2054, about 40 years from now, and as exciting as that technology looks, it already vastly underestimates the amount of information that organizations can gather about you, and how they can use it to influence you in a way that you will not even detect.
Spanish[es]
La película transcurre en el 2054, dentro de unos 40 años, y aunque la tecnología luce emocionante, subestima en mucho la cantidad de información que las organizaciones pueden recolectar sobre nosotros, y la forma de usarla para influir en nosotros de maneras imperceptibles.
French[fr]
Ce film était censé se passer en 2054, dans environ 40 ans, et aussi excitante que semble cette technologie, elle sous-estime déjà largement la quantité d'informations que les organisations peuvent recueillir à votre sujet, et comment elles peuvent les utiliser pour vous influencer d'une manière que vous ne détecterez même pas.
Hebrew[he]
הסרט מתרחש ב-2054, כ-40 שנה מהיום, וככל שהטכנולוגיה הזו נראית מלהיבה, היא כבר ממעיטה מאד באומדן כמות המידע שארגונים יכולים לאסוף אודותיכם, וכיצד הם יכולים להשתמש בו כדי להשפיע עליכם בדרך שאפילו לא תגלו.
Hungarian[hu]
Ez a film 2054-ben játszódik, nagyjából 40 év múlva, s bár izgalmasnak tűnik ez a technológia, máris jóval alulbecsüli azt az adatmennyiséget, amit a szervezetek gyűjtenek rólunk, és hogy azt hogyan használhatják észrevehetetlen befolyásolásra.
Italian[it]
Quel film è ambientato nel 2054, fra circa 40 anni, e per quanto affascinante appaia quella tecnologia, sottovaluta grandemente la quantità di informazioni che le organizzazioni possono raccogliere su di noi, e come le possono usare per influenzarci in modi di cui non siamo consapevoli.
Japanese[ja]
映画の設定は2054年 40年後の未来となっていて その技術は素晴らしいもののように見えますが それはすでに 組織が集めることのできる個人情報と それが思いもよらない方法で利用され得る ということに関して過小評価をしています
Korean[ko]
그 영화의 배경은 2054년입니다. 지금으로부터 40년 후죠. 그 기술이 아주 멋지게 보이듯 단체들이 모을 수 있는 여러분에 대한 정보의 양과 또 그 정보를 이용해 여러분이 알아챌 수 없도록 여러분에게 영향을 줄 수 있다는 사실은 매우 과소평가돼있습니다.
Dutch[nl]
Die film speelde zich af in 2054, binnen ongeveer 40 jaar dus, en hoe opwindend die technologie ook lijkt, het onderschat al enorm hoeveel informatie organisaties over jou te weten komen, en hoe ze het kunnen gebruiken om je te beïnvloeden op zó'n manier, dat je het niet eens doorhebt.
Polish[pl]
Akcja filmu dzieje się w 2054 roku, za jakieś 40 lat, i jakkolwiek ekscytująco wygląda ta technologia, to już znacznie nie docenia ilości informacji, które organizacje są w stanie o nas zebrać, i jak niezauważalnie mogą na nas wpływać.
Portuguese[pt]
Esse filme passa-se em 2054, daqui a cerca de 40 anos. Por mais empolgante que essa tecnologia pareça, subestima largamente a quantidade de informações que as organizações recolhem sobre nós e a maneira como a podem usar para nos influenciar duma maneira que nem sequer vamos detetar.
Russian[ru]
Действия фильма происходят в 2054 году, спустя 40 лет, но как бы захватывающе не выглядела та технология, она уже существенно недооценивает то количество информации, которую организации могут собирать о нас, и как они могут её использовать, чтобы влиять на нас способом, который мы даже не замечаем.
Serbian[sr]
Radnja tog filma smeštena je u 2054, oko 40 godina od danas, i koliko god ta tehnologija uzbudljivo izgledala, ona već izuzetno potcenjuje količinu informacija koje organizacije mogu da skupe o vama, i kako mogu da ih koriste da utiču na vas na načine koje nećete ni primetiti.
Swedish[sv]
Den filmen utspelar sig år 2054, omkring 40 år framåt, och hur spännande den teknologin än ser ut, så underskattar den avsevärt den mängd information som organisationer kan samla in om dig och hur de kan använda den för att influera dig på sätt du inte märker.
Thai[th]
ในภาพยนตร์ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2054 ประมาณ 40 ปีนับจากนี้ และแม้เทคโนโลยีจะน่าตื่นเต้นเพียงใด มันประเมินต่ํามากไปถึง ปริมาณข้อมูลข่าวสารที่องค์กรต่างๆ สามารถรวมรวมเกี่ยวกับคุณ และพวกเขาสามารถใช้มันได้อย่างไร ที่จะชักจูงคุณไปในทางที่คุณจะไม่สามารถรับรู้ได้
Turkish[tr]
Şimdi, film 2054 yılında geçmektedir, bugünden 40 yıl sonra, ve teknoloji ne kadar heyecan verici gözükürse gözüksün, sizin hakkınızda bu firmaların toplayabileceği bilgi miktarını ve bunları sizi tespit dahi edemeyeceğiniz bir biçimde sizi etkilemek için nasıl kullanabileceğini ciddi anlamda hafife almaktadır
Ukrainian[uk]
Дія фільму відбувається у 2054 році близько 40 років від нашого часу, і хоч як захоплююче виглядають ці технології, вони вже значно недооцінюють кількості інформації, яку організації можуть про Вас зібрати і як вони можуть нею скористатись, щоб вплинути на Вас без Вашого відома.
Vietnamese[vi]
Bộ phim đó được đặt trong bối cảnh năm 2054, 40 năm nữa tính từ bây giờ, và cho dù công nghệ đó xem ra đã gây chấn động vô cùng, nó vẫn đánh giá quá thấp số lượng thông tin về bạn mà các tổ chức thu thập được, và cách họ có thể sử dụng nó để chi phối bạn mà bạn cũng không phát hiện ra.