Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن أحدث المضادات الحيوية والعقاقير الأخرى مثل Prostin (وهو عامل يحافظ مؤقتا على نفاذية الشريان إلى حين إجراء جراحة تصحيحية أو ملطفة للأطفال الرضع الحديثي الولادة من ذوي العيوب القلبية الخلقية، والذين تتوقف حياتهم على هذه المعالجة) يجب شراؤها بأسعار أعلى من الأسواق الأبعد مسافة
English[en]
The most recent antibiotics and other drugs such as Prostin (an agent that temporarily maintains arterial permeability until corrective or palliative surgery can be performed, in newborn infants with congenital cardiac defects, whose survival depends on this treatment) must be bought at higher prices on more distant markets
Spanish[es]
Los antibióticos de última generación y otras medicinas como el Prostín (producto que mantiene temporalmente la permeabilidad de los ductos arteriales hasta que la cirugía correctiva o paliativa puede ser llevada a cabo en los recién nacidos que tienen defectos cardíacos congénitos, y que dependen de eso para sobrevivir), hay que comprarlos a un precio superior en mercados más alejados
French[fr]
Les antibiotiques de dernière génération et d'autres médicaments comme le Prostin VR (produit qui maintient temporairement la perméabilité du canal artériel en attendant qu'une chirurgie corrective ou palliative puisse être effectuée sur les nouveau-nés qui souffrent de cardiopathie congénitale et dont la survie en dépend) doivent être achetés plus cher sur des marchés plus éloignés
Russian[ru]
Антибиотики последнего поколения и другие медикаменты, такие, как простин (препарат, который позволяет временно сохранять проницаемость артериальных сосудов до проведения корректирующей или палеативной операции у новорожденных с врожденными пороками сердца и который необходим им для выживания) приходится покупать по более высокой цене на более удаленных рынках
Chinese[zh]
必须按较高价格从较远的市场购买最新的抗体和其他药物,如前列腺素(这是一种试剂,对心脏有先天缺陷的新生儿做矫正手术或治标手术前可暂时维持动脉渗透性, 新生儿的生存有赖于这种治疗方式)。