Besonderhede van voorbeeld: 8200536874993168113

Greek

Στην πιο απλή συζήτηση προσπαθώ να μιλήσω και είναι σαν να μιλάω σε τοίχο.

English

Doing the simplest of the conversations while trying to talk, I feel I am talking to a wall.

Spanish

Intentando la más simple de las conversaciones... mientras voy hablando siento que lo hago a una pared.

French

Dans une simple discussion, si je m'avance un tant soit peu, je me cogne à un mur.

Hungarian

Beszéljünk érthetően így lesz a legjobb. Mintha egy falhoz beszélnék.

Portuguese

Durante a mais simple das conversas quando tento falar, dá-me a impressão de que estou a falar com uma parede.

Romanian

Într-o simplă discuţie... dacă încerc să-mi expun ideile... parcă aş vorbi cu un perete.

Russian

Во время самого простого разговора пытаясь поговорить, я чувствую, что говорю со стеной.

Serbian

Kada pričam o najjednostavnijim stvarima imam osećaj da pričam sa zidom.

Swedish

Den enklaste konversationen... medan jag försöker prata känns det som jag pratar med väggarna

Turkish

En basit konuşma sırasında konuşmaya çalışırken, kendimi duvarlara konuşuyor gibi hissettim.