Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أنه ليس لدي حياة اجتماعية ؟
Czech[cs]
Co si sakra myslí? Že ve volném čase mám jen školu?
Greek[el]
Τι νομίζουν, δεν έχω άλλες δουλειές να κάνω;
English[en]
What they think, I have no social life?
Spanish[es]
¿Qué se creen, que no tengo vida social?
French[fr]
Ils croient que j'ai pas de vie sociale?
Hebrew[he]
מה הם חושבים, אין לי חיי חברה?
Italian[it]
Cosa credono, che non ho una vita sociale?
Norwegian[nb]
Tror de ikke jeg har et liv utenom?
Polish[pl]
Co oni sobie myślą, że nie mam życia towarzyskiego?
Portuguese[pt]
Achas que não tenho vida social?
Romanian[ro]
Ce cred, că nu am viaţa socială?
Slovenian[sl]
Prinesla sem vam nove knjige.
Serbian[sr]
Zar misle da nemam društveni život?
Swedish[sv]
Jag har faktiskt ett privatliv!
Turkish[tr]
Ne sanıyorlar, sosyal hayatım olmadığını mı?