Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ни трябва доказателство отвъд разумното съмнение.
English[en]
In a civil suit, we don't need proof beyond reasonable doubt.
Spanish[es]
En un juicio civil, no necesitamos pruebas más allá de una duda razonable.
French[fr]
Dans un procès civil, pas besoin de preuve irréfutable.
Hungarian[hu]
Egy polgári perben nincs bizonyítékra szükség.
Italian[it]
In una causa civile, non c'e'bisogno di prove oltre ogni ragionevole dubbio.
Dutch[nl]
In een civiele zaak hebben we geen bewijs nodig'zonder enige twijfel'.
Polish[pl]
W pozwie cywilnym wystarczy dowód w postaci uzasadnionej wątpliwości.
Portuguese[pt]
Em uma ação civil, não precisamos de provas se tivermos uma dúvida razoável.
Romanian[ro]
Într-un proces civil, nu avem nevoie de dovada dincolo de orice îndoiala rezonabila.
Serbian[sr]
U građanskoj parnici opravdana sumnja je dovoljan dokaz.