Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Претеглените опаковки се приемат за представителна извадка относно декларацията.
Czech[cs]
Zvážené jednotky balení představují reprezentativní vzorek celního prohlášení.
Danish[da]
Den prøve af emballageenheder, der skal vejes, skal være repræsentativ for angivelsen.
German[de]
Die Stichprobe der zu wiegenden Verpackungseinheiten muß für die Anmeldung repräsentativ sein.
English[en]
The units of packaging weighed should constitute a representative sample of the declaration.
Spanish[es]
La muestra de unidades de envase que vayan a pesarse tendrá que ser representativa de la declaración.
Estonian[et]
Kaalutud pakkeühikud peavad moodustama deklaratsiooni representatiivse proovi.
Finnish[fi]
Punnittujen yksittäisten pakkausten on muodostettava edustava näyte ilmoituksesta.
French[fr]
L'échantillon des unités d'emballage à peser doit être représentatif de la déclaration.
Croatian[hr]
Jedinice pakiranja koje se važu trebale bi predstavljati reprezentativni uzorak deklaracije.
Hungarian[hu]
A csomagolási egység mért mintájának a nyilatkozat tekintetében reprezentatívnak kell lennie.
Lithuanian[lt]
Pasvertų pakuočių vienetai turėtų sudaryti tipinį deklaracijos mėginį.
Latvian[lv]
Nosvērtajām iepakojuma vienībām jābūt deklarācijā ietverto vienību reprezentatīvam paraugam.
Maltese[mt]
L-unitajiet ta' l-ippakkjar miżuna għandhom jikkonstitwixxu kampjun rapreżentattiv tad-dikjarazzjoni.
Polish[pl]
Próbka jednostek opakowań, które zostaną zważone, powinna być reprezentatywna dla zgłoszenia.
Romanian[ro]
Unitățile de ambalare cântărite vor constitui un eșantion reprezentativ pentru declarație.
Slovak[sk]
Vážené nákladové kusy tvoria reprezentatívnu vzorku colného vyhlásenia.
Slovenian[sl]
Enote embalaže, ki se tehtajo, morajo predstavljati reprezentativni vzorec deklaracije.
Swedish[sv]
De förpackningsenheter som skall vägas skall vara representativa för deklarationen.