Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изследвания на плодовитостта (един вид, едно поколение, от мъжки и женски пол, най-подходящ начин на приемане).
Czech[cs]
Studie plodnosti (jeden druh, jedna generace, samci a samice, nejvhodnější cesta podání).
Danish[da]
Frugtbarhedsundersoegelse (én art, én generation, han- og hunkoen, den mest hensigtsmaessige indgivelsesvej).
German[de]
Untersuchung der Fruchtbarkeit (eine Art, eine Generation, Männchen und Weibchen, geeignetster Verabreichungsweg).
Greek[el]
Μελέτη γονιμότητας (ένα είδος, για γενεά, αρσενικά και θηλυκά, η καταλληλότερη οδός χορήγησης).
English[en]
Fertility study (one species, one generation, male and female, most appropriate route of administration).
Spanish[es]
Estudio de fertilidad (una especie, una generación, machos y hembras, vía de administración más adecuada).
Estonian[et]
Sigivuse uuringud (üks liik, üks generatsioon, isas- ja emasisend, sobivaim manustamisviis).
Finnish[fi]
Fertiliteettitutkimus (yksi laji, yksi sukupolvi, uros ja naaras, parhaiten soveltuva annostelureitti).
French[fr]
Étude de fertilité (une espèce, une génération, mâles et femelles, voie d'administration la plus appropriée).
Hungarian[hu]
Fertilitási vizsgálat (egy faj, egy nemzedék, hím és nőstény, a leginkább megfelelő beviteli út)
Italian[it]
Studio di fertilità (una specie, una generazione, maschi e femmine, via di somministrazione più adatta).
Lithuanian[lt]
Vaisingumo tyrimas (viena rūšis, viena karta, vyriška ir moteriška lytis, labiausiai tinkamas skyrimo būdas)
Latvian[lv]
Auglības pētījumi (viena suga, viena paaudze, vīrišķie un sievišķie organismi, piemērotākais ievadīšanas veids).
Maltese[mt]
Studju ta’ fertilità (speċi waħda, ġenerazzjoni waħda, raġel u mara, l-aktar mod xieraq ta’ somministrazzjoni).
Dutch[nl]
Vruchtbaarheidsonderzoek (één soort, één generatie, mannelijk en vrouwelijk geslacht, meest geschikte toedieningsweg).
Polish[pl]
Badania wpływu na rozród (jeden gatunek, jedno pokolenie, samiec i samica, najwłaściwsza droga podania).
Portuguese[pt]
Estudo de fertilidade (uma espécie, uma geração, machos e fêmeas, via de administração mais adequada).
Romanian[ro]
Studiu de fertilitate (pe o specie, o generație, mascul și femelă, calea cea mai adecvată de administrare).
Slovak[sk]
Štúdie plodnosti (jeden druh, jedna generácia, samce a samice, najvhodnejšia cesta podania).
Slovenian[sl]
Študije plodnosti (ena vrsta, ena generacija, moški ali ženski spol, najustreznejši potek vnosa)
Swedish[sv]
Fertilitetsundersökning (en art, en generation, hane och hona, lämpligaste tillförselväg).