Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за прилагане на лекарства, а именно, ведра, луковици, спринцовки и части за тях, използвани за даване на лекарства за самолечение и за употреба от доктори
Czech[cs]
Systémy na podávání léků, jmenovitě nádoby, lahvičky, stříkačky a jejich součásti používané při podávání léků pro samostatnou medikaci a pro použití lékařskými odborníky
Danish[da]
Systemer til medicindosering, nemlig beholdere, hætteglas, sprøjter og dele hertil til anvendelse inden for dosering af lægemidler til selvmedicinering og til anvendelse af medicinsk fagpersonale
German[de]
Systeme zur Verabreichung von Medikamenten, nämlich Behälter, Ampullen, Spritzen und Zubehör dafür zur Verabreichung von Medikamenten für die Selbstmedikation und zur Verwendung durch medizinische Fachkräfte
Greek[el]
Συστήματα χορήγησης φαρμάκων, συγκεκριμένα, περιέκτες, φιαλίδια, σύριγγες και μέρη αυτών για χρήση στη χορήγηση φαρμάκων για αυτόβουλη λήψη φαρμάκων και για χρήση από επαγγελματίες στον τομέα της ιατρικής
English[en]
Drug delivery system, namely, containers, vials, syringes and parts therefore used for the delivery of drugs for self-medication and for use by medical professionals
Spanish[es]
Sistemas de administración de fármacos, en concreto, recipientes, viales, jeringas y sus partes utilizadas para la administración de fármacos para la automedicación y para su uso por parte de profesionales médicos
Estonian[et]
Ravimite manustamise süsteemid, nimelt mahutid, ravimipudelid, süstlad ja eelnimetatute osad, mis on ette nähtud ravimite isemanustamiseks ja kasutamiseks meditsiinispetsialistidele
Finnish[fi]
Lääkkeiden annostelujärjestelmät, nimittäin säilytysastiat, pienet pullot, ruiskut ja niiden osat käytettäväksi lääkkeiden annostelussa itse suoritettavaa lääkitsemistä varten sekä lääkintäalan ammattilaisten käyttöön
French[fr]
Systèmes d'administration de médicaments, à savoir, récipients, ampoules, seringues et leurs pièces utilisés pour l'administration de médicaments par automédication et utilisés par des professionnels de la médecine
Croatian[hr]
Sustav za davanje lijeka, odnosno spremnici, bočice, šprice i pripadajući dijelovi koji se koriste za davanje lijekova za samoliječenje, sve navedeno koriste zdravstveni djelatnici
Hungarian[hu]
Gyógyszerbejuttató rendszerek, nevezetesen tárolók, fiolák, fecskendők és ezek alkatrészei öngyógyszerezés során és gyógyászati szakemberek által gyógyszerek bejuttatásához történő használatra
Italian[it]
Sistemi di somministrazione di farmaci, ovvero contenitori, fiale, siringhe e parti relative, per somministrazione di farmaci per auto-medicazione e destinati a professionisti medici
Lithuanian[lt]
Vaistų davimo sistema, būtent tara, buteliukai, švirkštai ir jų dalys, skirti vaistams dozuoti gydantis pačiam ir skirti medicinos specialistams naudoti
Latvian[lv]
Medikamentu ievadīšanas sistēmas, proti, trauki, pudelītes, šļirces, kā arī to daļas, kas tiek izmantotas medikamentu sevis ārstēšanas procesos, kā arī medicīnas profesionāļu nolūkos
Maltese[mt]
Sistema għall-kunsinna ta' drogi, jiġifieri, kontenituri, kunjetti, siringi u partijiet għalihom użati għall-kunsinna ta' drogi għall-medikazzjoni mill-persuna nnifisha u għall-użu minn professjonisti mediċi
Dutch[nl]
Systemen voor de afgifte van geneesmiddelen, te weten, houders, ampullen, injectiespuiten en onderdelen daarvoor voor de afgifte van geneesmiddelen voor zelfmedicatie en voor gebruik door medisch deskundigen
Polish[pl]
Systemy podawania leków, mianowicie pojemniki, fiolki, strzykawki i części do nich stosowane do samodzielnego przyjmowania leków przez pacjentów i do użytku przez lekarzy
Portuguese[pt]
Sistemas de administração de fármacos, especificamente recipientes, frascos-ampola, seringas e respetivas peças destinados à administração de fármacos, para fins de automedicação e para uso por profissionais médicos
Romanian[ro]
Sisteme de administrare a medicamentelor, şi anume, rezervoare, flacoane, seringi şi piese pentru acestea utilizate pentru administrarea medicamentelor pentru automedicaţie şi pentru specialiştii din medicină
Slovak[sk]
Systémy dodávania liečiv, menovite nádoby, ampulky, injekčné striekačky a ich časti na dodávanie liečiv pre samoliečbu a pre lekárskych odborníkov
Slovenian[sl]
Sistem za vnašanje zdravil, in sicer posode, fiole, injekcije ter deli zanje za uporabo pri vnašanju zdravil za samozdravljenje in za zdravstvene delavce
Swedish[sv]
System för tillförsel av läkemedel, nämligen behållare, ampuller, sprutor och delar därför, använda för läkemedelsadministrering för självmedicinering och för användning av sjukvårdsanställda