Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استطعنا أيضًا أن نلتقط صورًا لأشخاص يلوحون إلينا، أشخاص على طول الطريق، الآلاف منهم، وجميعهم يحملون هاتفًا بأيديهم.
Bulgarian[bg]
Можахме да заснемем хора, които ни махат, хиляди хора по маршрута ни, всички с телефон в ръка.
Czech[cs]
Taky jsme mohli pořídit záznam lidí, kteří nám mávali, lidí podél cesty, těch tisíců a všichni měli v ruce telefon.
German[de]
Wir konnten auch Aufnahmen von Menschen machen, die uns zuwinkten, Menschen entlang der Strecke, tausende von ihnen, und sie hatten alle ein Telefon in der Hand.
Greek[el]
Μπορούσαμε επίσης να φωτογραφίσουμε ανθρώπους να μας χαιρετάνε, χιλιάδες ανθρώπους στη διαδρομή, και όλοι κρατούσαν κινητό.
English[en]
We also could take pictures of people waving at us, people along the route, thousands of them, and they all had a phone in their hand.
Spanish[es]
También pudimos tomar imágenes de personas que nos saludaban, de personas a lo largo del camino, miles de ellos, y todos tenían un teléfono en la mano.
Persian[fa]
ما همنچنین توانستیم از مردمی که برای دست تکان می دهند عکس هایی بگیریم، مزدمی که در طول مسیر بودند، هزاران نفر از آنها، و تمام آنها تلفن در دست خودشان داشتند.
Croatian[hr]
Mogli smo snimati i ljude koji su nam mahali, a i one koji su pitali za smjer, tisuće njih. Svi su imali mobitele u rukama.
Hungarian[hu]
A nekünk integető emberekről is tudtunk képeket készíteni. az útvonal mellett álló emberekről, ezernyi emberről, mindannyiuk kezében telefon volt.
Italian[it]
Siamo riusciti anche a riprendere la gente che ci salutava, gente lungo il percorso, migliaia di persone, e avevano tutte un telefono.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat galėjome nufilmuoti mums mojuojančius žmones, žmones laukiančius palei maršrutą, tūkstančius žmonių, ir visi jie turėjo telefoną rankoje.
Latvian[lv]
Tāpat mēs varējām filmēt cilvēkus, kas mums māja, tūkstošiem cilvēku visa brauciena garumā, un viņiem visiem rokā bija telefons.
Dutch[nl]
We konden ook beelden maken van mensen die naar ons wuifden; mensen langsheen de route, duizenden van hen, en ze hadden allemaal een telefoon in de hand.
Polish[pl]
Mogliśmy też robić zdjęcia ludziom machającym do nas wzdłuż trasy, Każdy trzymał w ręku telefon.
Portuguese[pt]
Nós também pudemos fotografar as pessoas acenando para nós, pessoas ao longo da rota, milhares delas, e todas elas tinham um telefone em mãos.
Romanian[ro]
I-am putut filma pe cei care ne făceau cu mâna pe traseu, mii de oameni, toţi cu telefoane în mână.
Serbian[sr]
Mogli smo da snimimo i ljude koji nam mašu, ljude na koje smo nailazili usput, hiljade njih, i svi su imali telefon u ruci.
Thai[th]
เรายังถ่ายรูปคนที่โบกไม้โบกมือให้เรา ผู้คนตามเส้นทาง เป็นพันๆคน และพวกเขาทุกคน มีโทรศัพท์อยู่ในมือ
Ukrainian[uk]
Ми також могли робити знімки людей, які нам махали -- люди по дорозі, тисячі їх, і всі вони тримали телефон у руці.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cũng có thể ghi hình những người vẫy tay, những con người dọc hành trình, hàng nghìn người, họ đều cầm điện thoại trong tay.