Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Mən indi başa düşürəm ki, ömrümün çox hissəsini boşuna sərf etmişəm".
Bulgarian[bg]
Сега разбирам, че съм пропилял по-голямата част от живота си."
Czech[cs]
Teď si uvědomuji, že jsem promrhal většinu svého života.
German[de]
Ich habe erkannt, dass ich den größten Teil meines Lebens vergeudet habe."
Greek[el]
Τώρα συνειδητοποιώ πως είχα σπαταλήσει τη ζωή μου μέχρι τώρα».
English[en]
I now realize I've wasted most of my life."
Spanish[es]
Ahora me doy cuenta de que desperdicié la mayor parte de mi vida".
Persian[fa]
حالا من دریافتم که بخش اعظم عمرم را به هدر داده ام.
Finnish[fi]
Ymmärrän nyt tuhlanneeni suurimman osan elämästäni."
Hebrew[he]
אני מבין עכשיו שביזבזתי את מרבית חיי."
Croatian[hr]
Sada shvaćam kako sam potratio većinu svog života."
Hungarian[hu]
Most jöttem rá, hogy eddigi életem nagy részét elvesztegettem."
Indonesian[id]
Sekarang saya menyadari bahwa saya telah menyia-nyiakan sebagian besar waktu di hidup saya."
Italian[it]
Ora mi rendo conto che ho sprecato gran parte della mia vita."
Japanese[ja]
僕は 人生のほとんどを 無駄に生きてきたって 今ならわかります ”
Georgian[ka]
ახლა ვხვდები, რომ აქამდე ცხოვრება გამიფლანგავს"
Burmese[my]
ကျွန်တော့ဘဝတစ်ခုလုံး နီးပါးကို အလကား ဖြုန်းတီးမိတာကို အခု နားလည်လာပါပြီ တဲ့။
Norwegian[nb]
Nå forstår jeg at jeg har sløst bort mesteparten av livet mitt."
Polish[pl]
Zrozumiałem teraz, że zmarnowałem większość mego życia.
Portuguese[pt]
"Agora apercebo-me que desperdicei a maior parte da minha vida." (Risos)
Romanian[ro]
Îmi dau seama acum că mi-am pierdut o mare parte din viață.”
Russian[ru]
Теперь я понимаю, что потратил большую часть жизни впустую».
Slovak[sk]
Došlo mi, že som dovtedy márnil väčšinu svojho života.“
Albanian[sq]
Tani e kuptoj se e kam harxhuar pjesën më të madhe të jetës sime."
Serbian[sr]
Sad shvatam da sam protraćio najveći deo svog života."
Swedish[sv]
Jag har nu insett att jag har kastat bort större delen av mitt liv."
Telugu[te]
నా జీవితంలో చాలా భాగం వృధా చేసానని ఇప్పుడు తెలుసుకున్నాను
Thai[th]
และตอนนี้ผมก็ได้รับรู้ว่า ผมเสียเวลา ส่วนใหญ่ของชีวิตไป"
Ukrainian[uk]
Тепер я розумію, що змарнував більшість свого життя".
Vietnamese[vi]
Giờ con nhận ra mình đã lãng phí phần lớn đời mình."
Chinese[zh]
现在我才意识到,过去浪费了太多生命。」