Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الحقيقة، يستطيع بعض الأحيان أن يشعر بالخوارق.
Azerbaijani[az]
Bir az paranormal prosesdir.
Belarusian[be]
А часам і зусім не паддаецца тлумачэнню.
Bulgarian[bg]
И всъщност понякога дори изглежда отявлено паранормален.
Catalan[ca]
I, de fet, de vegades pot paréixer francament paranormal.
Czech[cs]
A někdy nám může připadat takřka paranormální.
Danish[da]
Faktisk kan den i visse tilfælde føles direkte paranormal.
German[de]
In der Tat kann er sich manchmal geradezu paranormal anfühlen.
Greek[el]
Ορισμένες φορές μάλιστα δίνει την αίσθηση το αφύσικου.
English[en]
And, in fact, can sometimes feel downright paranormal.
Spanish[es]
Y, de hecho, a veces puede sentirse definitivamente paranormal.
Estonian[et]
Vahel tundub see lausa paranormaalsena.
Basque[eu]
Eta gainera, batzuetan guztiz paranormala izan daiteke.
Finnish[fi]
Ja joka voi itse asiassa toisinaan tuntua suoranaisen paranormaalilta.
Filipino[fil]
At, sa katunayan, ay minsan tila bagang lubos na paranormal.
French[fr]
Parfois il peut même sembler complètement paranormal.
Hebrew[he]
ולמען האמת, לפעמים אפילו מורגש על-טבעי.
Croatian[hr]
Ponekad je to skoro pa paranormalno iskustvo.
Hungarian[hu]
Sőt, néha kissé paranormális jelenséget is érzünk a háttérben.
Armenian[hy]
Իրականում, երբեմն պարզապես պարանորմալ բնույթ ունի։
Italian[it]
E, infatti, può a volte sembrare completamente paranormale.
Japanese[ja]
ときに超常現象とさえ感じられる...
Korean[ko]
사실 어떤때는 창의성이라는 것이 초정상현상 같다는 느낌이 들때도 있지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەڕاستیدا هەندێک کەس دەتوانێت هەست بە تێپەڕبوونی ئەمە بکات
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, kartais jis gali atrodyti absoliučiai antgamtiškas.
Latvian[lv]
Un patiesībā tas dažreiz liekas gluži vai paranormāls.
Macedonian[mk]
Всушност, некогаш може да биде потполно паранормален.
Mongolian[mn]
Үнэндээ, заримдаа энэ бүр тэс гажууд зүйл шиг санагдах нь ч бий.
Burmese[my]
တကယ်တော့ ဒါက တစ်ခါတစ်လေ လုံးဝ ပဟေဠိဆန်တယ်လို့ ခံစားရနိင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Dat het soms bijna paranormaal aanvoelt.
Polish[pl]
Czasem wydaje się wprost paranormalny.
Portuguese[pt]
De facto, por vezes, podemos sentir algo paranormal.
Romanian[ro]
Și, de fapt, uneori poate părea de-a dreptul paranormal.
Russian[ru]
А иногда и вовсе кажется паранормальным.
Slovak[sk]
A je pravda, že niekedy z toho môžete mať vyslovene paranormálny pocit.
Slovenian[sl]
Pravzaprav se ga včasih občuti kot naravnost nadnaravnega.
Albanian[sq]
Dhe, në fakt, ndonjëherë ndjehet si diçka e mbinatyshme.
Serbian[sr]
И уствари, који је некада потпуно паранормалан.
Swedish[sv]
Faktum är, ibland känns det rent utomjordiskt.
Thai[th]
และบางครั้งอาจรู้สึกเหนือธรรมชาติเสียด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Hatta, bazen, bariz akıldışı gibi gelebilir.
Ukrainian[uk]
Та фактично, іноді може проходити як щось абсолютно паранормальне.
Uzbek[uz]
Va aslida, ba'zida odatdagidan boshqacha his qilasiz.
Vietnamese[vi]
Và, thật ra, nhiều lúc có thể nói thẳng ra là một quá trình huyền bí, siêu linh.
Chinese[zh]
实际上,创作过程有时简直就是超乎常理