Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine ängstliche kleine ältere Dame in Guin (Alabama) wurde nach zwei Tagen durch gutes Zureden aus ihrem Keller geholt.
English[en]
A frightened little elderly lady in Guin, Alabama, was coaxed out of her cellar after two days.
Finnish[fi]
Pelästynyt pieni vanhahko naishenkilö Guinista Alabamasta saatiin lopulta ulos kellaristaan, missä hän oli ollut kaksi vuorokautta.
French[fr]
Au bout de deux jours, on parvint à faire sortir de sa cave une petite femme âgée qui était effrayée.
Italian[it]
Una spaventata vecchina di Guin, nell’Alabama, fu persuasa a uscire dalla sua cantina dopo due giorni.
Korean[ko]
‘앨라배마 구인’의 나이 지긋한 여인은 공포에 질려 지하실에 들어갔다가 이틀 뒤에 설득을 받고 나왔다. 그는 이렇게 말하였다.
Dutch[nl]
Een klein, bang dametje van reeds gevorderde leeftijd in het plaatsje Guin (Alabama), kon na twee dagen vriendelijk praten uit haar kelder worden gelokt.
Portuguese[pt]
Uma atemorizada senhora idosa em Guin, Alabama, foi induzida a sair de seu porão depois de dois dias.
Swedish[sv]
En skrämd liten äldre dam i Guin i Alabama övertalades efter två dagar att komma ut ur sin källare.