Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Kry ʼn volwassene om jou te help om die papier aan die binnekant van die Boek van Mormon vas te maak.
Bulgarian[bg]
Помолете някой възрастен да ви помогне да залепите листа хартия на вътрешната страна на Книгата на Мормон.
Bislama[bi]
Askem wan adalt blong helpem yu putum klu long pepa ia insaed long kova blong Buk blong Momon.
Cebuano[ceb]
Patabang sa usa ka hamtong nga ipapilit ang papel ngadto sa sulod nga hapin sa Basahon ni Mormon.
Chuukese[chk]
Tingorei emon mi watte an epwe anisuk ne kapachenong ewe taropwe non ewe Puken Mormon.
Czech[cs]
Požádejte někoho dospělého, aby vám pomohl papír nalepit na předsádku Knihy Mormonovy.
Danish[da]
Få en voksen til at hjælpe dig med at lime papiret på indersiden af omslaget på Mormons Bog.
Efik[efi]
Yom akamba owo anwam fi ndidian paper ke esit akpa-akpa nwed eke Nwed Mormon.
Greek[el]
Επισυνάψτε το χαρτί στο εσωτερικό του εξωφύλλου του Βιβλίου του Μόρμον, με τη βοήθεια ενός ενηλίκου.
English[en]
Have an adult help you attach the paper to the inside cover of the Book of Mormon.
Spanish[es]
Pide a un adulto que te ayude a pegar el papel recortado en el interior de la cubierta de adelante del Libro de Mormón.
Estonian[et]
Lase täiskasvanul aidata see paber Mormoni Raamatu sisekaanele kleepida.
Finnish[fi]
Pyydä aikuisen apua, kun liimaat paperin Mormonin kirjan sisäkanteen.
French[fr]
Demande à un adulte de t’aider à fixer la feuille à l’intérieur de la couverture du Livre de Mormon.
Gilbertese[gil]
Karekea ae ikawai riki bwa e na buokiko ni kanimwa te beeba nako nanon baan Ana Boki Moomon.
Hiligaynon[hil]
Magpabulig sa isa ka hamtong sa pag-angot sang papel sa sulod nga takop sang Libro ni Mormon.
Hmong[hmn]
Hais kom ib tug neeg laus muab daim ntawv no lo rau sab hauv Phau Ntawv Maumoos daim plhaub.
Croatian[hr]
Zamolite odraslu osobu da vam pomogne pričvrstiti papir na unutarnju stranu korica Mormonove knjige.
Haitian[ht]
Fè yon grandèt ede ou tache papye a andedan po Liv Mòmon an.
Hungarian[hu]
Egy felnőtt segítségével ragaszd a papírlapot a Mormon könyve belső borítójára.
Armenian[hy]
Թույլ տվեք, որ որեւէ չափահաս օգնի ձեզ փակցնել թուղթը Մորմոնի Գրքի կազմի ներսի մասում:
Indonesian[id]
Mintalah orang dewasa membantu Anda menempelkan kertas itu di bagian dalam sampul Kitab Mormon.
Iloko[ilo]
Agpatulongka iti maysa a nataengan a mangiragpin iti papel iti akin-uneg nga akkub ti Libro ni Mormon.
Icelandic[is]
Fáið einhvern fullorðin til að hjálpa ykkur að festa blaðið á innanverða kápusíðu Mormónsbókar.
Italian[it]
Chiedi a un adulto di aiutarti a incollarlo nella parte interna della copertina del Libro di Mormon.
Georgian[ka]
უფროსის დახმარებით მიამაგრეთ ფურცელი მორმონის წიგნის ყდის შიდა მხარეს.
Lingala[ln]
Bosenga mokolo moko asalisa bino kobamba lokasa yango na eteni ya kati ya lokasa ya libanda ya Buku ya Mormon.
Lithuanian[lt]
Paprašykite suaugusiojo, kad padėtų priklijuoti liudijimą Mormono Knygos vidinėje viršelio pusėje.
Latvian[lv]
Palūdziet kādam pieaugušajam piestiprināt papīru Mormona Grāmatas vāka iekšpusē.
Malagasy[mg]
Mangataha olon-dehibe iray mba hanampy anao hametaka ilay taratasy ao amin’ny fonony anatin’ny Bokin’i Môrmôna.
Marshallese[mh]
Kōm̧m̧an bwe en wōr rūtto ej jipan̄ eok kaddep e peba eo ilo itu lowaan kilin Bok in Mormon eo.
Mongolian[mn]
Цаасаа Мормоны номын хуудасны дотор талд байрлуулахдаа насанд хүрсэн хүнээр туслуул.
Malay[ms]
Minta seorang dewasa menolong anda untuk melekatkan kertas itu di sebalik muka depan Kitab Mormon.
Maltese[mt]
Itlob lil xi ħadd adult sabiex jgħinek twaħħal din il-karta fuq il-qoxra ta’ ġewwa tal-Ktieb ta’ Mormon.
Norwegian[nb]
Be en voksen hjelpe deg å feste papirarket på omslagssiden inne i Mormons bok.
Dutch[nl]
Laat een volwassene je helpen om het blaadje aan de binnenkant van de omslag van het Boek van Mormon te plakken.
Palauan[pau]
Molngit a ngeseu er a klou el chad mel berkedii tial babier er a chelsel a Babier er a Mormon.
Polish[pl]
Niech osoba dorosła pomoże wam przykleić papier do wewnętrznej części okładki Księgi Mormona.
Portuguese[pt]
Peça a um adulto que o ajude a fixar o papel na contracapa do Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Rugaţi un adult să ataşeze hârtia pe partea interioară a coperţii Cărţii lui Mormon.
Russian[ru]
Попросите кого-нибудь из взрослых помочь вам прикрепить свидетельство на внутренней стороне обложки Книги Мормона.
Slovak[sk]
Poproste niekoho dospelého, aby vám pomohol prilepiť tento papier dovnútra Knihy Mormonovej.
Slovenian[sl]
Eden od odraslih naj vam list pomaga pritrditi na notranjo stran Mormonove knjige.
Samoan[sm]
Tuu atu i se tagata matua e fesoasoani e faapipii le pepa i totonu o le faavaa o le Tusi a Mamona.
Shona[sn]
Ita kuti munhu mukuru akubatsire kunamira bepa racho mukati mekavha yeBhuku raMormoni.
Serbian[sr]
Замолите одраслу особу да вам помогне да причврстите папир на унутрашњу страну корица Мормонове књиге.
Swedish[sv]
Be en vuxen hjälpa dig sätta fast papperet på insidan av omslagets framsida av boken.
Swahili[sw]
Acha mtu mzima akusaidie kubandika ndani ya jalada la Kitabu cha Mormoni.
Tagalog[tl]
Magpatulong sa isang adult na ikabit ang papel sa loob ng pabalat ng Aklat ni Mormon.
Tswana[tn]
Letla mogolo go go thusa go kokometsa pampiri mo teng ga khafara ya Buka ya ga Momone.
Tongan[to]
ʻAi ha taha lahi ke tokoni atu ʻi hoʻo fakapipiki e laʻipepá he tafaʻaki ki loto ʻo e takafi ʻo e Tohi ʻa Molomoná.
Turkish[tr]
Bir yetişkinden size bu kağıdı Mormon Kitabı’nın kapağının iç tarafına yapıştırmanız için yardım etmesini isteyin.
Twi[tw]
Ma opanin bi mmoa wo na fa krataa no fam krataa fa a ɛdi kan wɔ Mormon Nwoma no mu.
Tahitian[ty]
A ani i te tauturu i te hoê taata paari no te tamau i teie api i roto mai i te api tapoʻi o te Buka a Moromona.
Ukrainian[uk]
Попроси когось із дорослих прикріпити цей аркуш до внутрішньої сторони обкладинки Книги Мормона.
Xhosa[xh]
Cela umtu omdala akuncede ufake iphepha ngaphakathi kweNcwadi kaMormoni.
Yapese[yap]
Pinning e glabthir ninge ayuwegem ma pethpeth fare babyor ulangin fare Babyor ku Mormon.
Yoruba[yo]
Jẹ́ kí àgbàlagbà kan ràn ọ́ lọ́wọ́ lati so ìwé náà mọ́ inú páálí ẹ̀hìn Ìwé ti Mọ́mọ́nì náà.
Zulu[zu]
Thola omdala akusize ufake iphepha ngaphakathi kwekhava yeNcwadi kaMomoni.