Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّنا نحاول إنقاذ معسكر نصف الدم وإنقاذ ابن لإله الغابة اسمه ( جروفر ).
Bulgarian[bg]
Опитваме се да спаси Camp Half-Blood и спасяване сатир Гроувър име.
Bangla[bn]
আমরা গ্লুভার নামের এক স্ট্যায়ারকে উদ্ধার এবং হাফ-ব্লাড ক্যাম্প বাঁচাতে চেষ্টা করছি ।
Danish[da]
Vi vil redde Halvblodslejren, og en satyr, som hedder Grover.
German[de]
Wir wollen Camp Halbblut und den Satyr Grover retten.
Greek[el]
Προσπαθούμε να σώσει στρατόπεδο Half-Blood και διάσωσης ένα σάτυρο Grover όνομα.
English[en]
We're trying to save Camp Half-Blood and rescue a satyr named Grover.
Spanish[es]
Queremos salvar el Campamento Mestizo y rescatar al sátiro Grover.
Estonian[et]
Me üritame päästa Poolevereliste Laagrit ning vabastada satüüri nimega Grover.
Finnish[fi]
Yritämme pelastaa leirin ja Grover-satyyrin.
French[fr]
On essaie de sauver la Colonie des Sang-Mêlés et sauver Grover, un satyre.
Hebrew[he]
אנחנו מנסים לחסוך חצוי דם המחנה ולהציל סאטיר בשם גרובר.
Croatian[hr]
Pokušavamo spasiti Kamp mješanaca i satira po imenu Grover.
Hungarian[hu]
Megpróbáljuk megmenteni a félvérek táborát, és kiszabadítani egy Grover nevű szatírt.
Indonesian[id]
Kami mau selamatkan Kamp Darah-Campuran dan menolong satyr bernama Grover.
Italian[it]
Vogliamo salvare Campo Mezzosangue e un satiro di nome Grover.
Japanese[ja]
今 訓練 所 の 半神 を 救 い 、 グルーバー と い う サテュロス を 取り返 し た い の で す
Malay[ms]
Kami mahu selamatkan Kem Darah-Campuran dan menolong satyr bernama Grover.
Norwegian[nb]
Vi prøver å redde Halvblodsleiren og en satyr som heter Grover.
Polish[pl]
Próbujemy ocalić Obóz Półkrwi i uratować satyra o imieniu Grover.
Portuguese[pt]
Estamos a tentar salvar o Campo Meio-Sangue e resgatar um sátiro chamado Grover.
Romanian[ro]
Incercãm sã salvãm tabãra Semizeilor si un satir pe nume Grover.
Russian[ru]
Мы пытаемся уберечь лагерь полукровок и спасти сатира Гроувера.
Slovak[sk]
'Re snažia zachrániť Camp kríženec a satyr menoval Grover zachrániť.
Slovenian[sl]
Rešiti skušamo tabor polkrvnih in satira Groverja.
Serbian[sr]
Pokušavamo da spasemo kamp i oslobodimo satira Grovera.
Turkish[tr]
Melez kampını ve Grover adındaki satiri kurtarmaya çalışıyoruz.
Vietnamese[vi]
Bọn con đang cố cứu Trại Á Thần, và giải cứu thần dê tên Grover.