Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Marrakech har Kommissionen fået os til at afstå fra vores frihed med hensyn til sundhedsbeskyttelse.
German[de]
In Marrakesch hat uns die Kommission zum Verzicht auf unsere Freiheit beim Gesundheitsschutz gezwungen.
Greek[el]
Στο Μαρακές, η Επιτροπή μας έκανε να απαρνηθούμε την ελευθερία μας σε θέματα υγειονομικής προστασίας.
English[en]
In Marrakech, the Commission forced us to surrender our freedom in the area of health protection.
Spanish[es]
En Marrakech, la Comisión nos hizo renunciar a nuestra libertad en materia de protección sanitaria.
Finnish[fi]
Komissio sai meidät Marrakechissa luopumaan vapaudestamme terveydensuojelun alalla.
French[fr]
À Marrakech, la Commission nous a fait renoncer à notre liberté en matière de protection sanitaire.
Italian[it]
A Marrakech la Commissione ci ha fatto rinunciare alla nostra libertà in materia di tutela sanitaria.
Dutch[nl]
In Marrakesh heeft de Commissie de vrijheid van de lidstaten om hun volksgezondheid te beschermen, verkwanseld.
Portuguese[pt]
Em Marrakech, a Comissão retirounos a liberdade em matéria de protecção sanitária.
Swedish[sv]
Kommissionen fick oss i Marrakech att avstå vår frihet i fråga om hälsoskydd.