Metadata
Author: scielo-abstract
Data
English[en]
Even if the indicators were gradually adjusted and fine-tuned from both a conceptual and technical point of view, however, there are still a number of issues that deserve continued attention from the indicatorbuilding community: the addition of dimensions and variables to the indicators, the adequate representation of the geographic space of the globalization process, and distinction between regional and global integration.
Spanish[es]
Si bien los indicadores formulados se han ido ajustando y afinando gradualmente (desde el punto de vista conceptual y técnico), aún hay una serie de consideraciones que merecen la atención de la comunidad de creadores de indicadores, tales como: adición de dimensiones y variables, la correcta representación del espacio geográfico del proceso de globalización y la distinción entre integración regional y global.
French[fr]
Alors que les indicateurs proposés ont été ajustés et affinés progressivement (du point de vue conceptuel et technique), il y a encore un certain nombre de considérations qui méritent l'attention de la communauté de créateurs d'indicateurs, comme: l'ajout de dimensions et de variables, la représentation appropriée de l'espace géographique du processus de mondialisation, et la distinction entre l'intégration régionale et mondiale.