Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически зеленчукови и плодови белачки
Czech[cs]
Loupače, včetně loupačů ovoce a zeleniny
Danish[da]
Frugt- og grøntsagsskrællere
German[de]
Schäler, einschließlich Obst- und Gemüseschäler
Greek[el]
Αποφλοιωτές, όπου περιλαμβάνονται αποφλοιωτές φρούτων και λαχανικών
English[en]
Peelers, including fruit and vegetable peelers
Spanish[es]
Peladores, incluyendo peladores de frutas y verduras
Estonian[et]
Koorimisnoad, sh puu- ja köögiviljade koorimisnoad
Finnish[fi]
Kuorintavälineet, mukaan lukien hedelmien ja vihannesten kuorintavälineet
French[fr]
Éplucheuses, y compris éplucheuses à fruits et à légumes
Hungarian[hu]
Hámozók, köztük gyümölcs- és zöldséghámozók
Italian[it]
Utensili per pelare, anche per frutta ed ortaggi
Lithuanian[lt]
Skustukai, įskaitant vaisių ir daržovių skustukus
Latvian[lv]
Mizošanas ierīces, tostarp augļu un dārzeņu mizošanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tqaxxir, li jinkludi tagħmir għat-tqaxxir ta' frott u ħaxix
Dutch[nl]
Schillers, waaronder fruit- en groenteschillers
Polish[pl]
Obieracze, w tym obieracze do owoców i warzyw
Portuguese[pt]
Descascadores, incluindo descascadores para fruta e legumes
Romanian[ro]
Aparate de decojit, inclusiv aparate de decojit legume şi fructe
Slovak[sk]
Škrabky, vrátane škrabiek na ovocie a zeleninu
Slovenian[sl]
Lupilniki, vključno z lupilniki za sadje in zelenjavo
Swedish[sv]
Skalare, inklusive frukt- och grönsaksskalare