Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن يكون بالامكان أيجاد الرجل
Bulgarian[bg]
ще бъде тъмно до час няма никакъв начин да го намерим през ноща
Bosnian[bs]
Za sat vremena će pasti mrak, i nema nikakve šanse da ćemo ga naći po mraku.
Czech[cs]
Do hodiny bude tma a večer nebude šance, abychom ho našli.
German[de]
Es wird in einer Stunde dunkel sein und nachts werden wir ihn auf keinen Fall finden.
Greek[el]
Είναι gonna είναι σκοτεινό σε μια ώρα, και δεν υπάρχει κανένας τρόπος είμαστε Θα τον βρούμε τη νύχτα.
English[en]
It's gonna be dark in an hour, and there is no way we're gonna find him at night.
Spanish[es]
Va a ser oscuro en una hora, y no hay manera lo vamos a encontrar por la noche.
French[fr]
Il va faire nuit dans une heure. et on ne le trouvera jamais en pleine nuit.
Hebrew[he]
יחשיך כאן בעוד כשעה ואין מצב שנמצא אותו בלילה.
Croatian[hr]
Za sat vremena će pasti mrak, i nema nikakve šanse da ćemo ga naći po mraku.
Hungarian[hu]
Egy óra múlva sötét lesz, és kizárt, hogy éjszaka megtaláljuk őt.
Indonesian[id]
Satu jam lagi mulai gelap, dan tidak ada mungkin kami menemukan dia di malam hari.
Italian[it]
Tra un'ora fara'buio e di sicuro non lo troveremo di notte.
Dutch[nl]
Het is weldra donker en's nachts is hij onmogelijk te vinden.
Polish[pl]
Niedługo się ściemni i nie ma szans, byśmy znaleźli go po ciemku.
Portuguese[pt]
Vai escurecer em uma hora e não vamos conseguir achá-lo à noite.
Romanian[ro]
Se va întuneca într-o oră şi nu e nicio şansă să-l găsim noaptea.
Russian[ru]
Через час уже стемнеет, и похоже, мы не сможем найти его до ночи.
Serbian[sr]
To že biti tamno u sat vremena, i ne postoji način svi ćemo ga naći noću.
Turkish[tr]
Bir saate kadar hava kararacak ve bizim onu daha bulma ihtimalimiz kalmayacak.
Vietnamese[vi]
Trong 1 giờ nữa trời sẽ tối và sẽ không còn cách nào tìm ra hắn.