Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا ينبغي أن ينطبق عليها القانون أيضًا ؟
Bulgarian[bg]
Дали ще продължава да държи на това убеждение?
Bosnian[bs]
Zar isti standard ne bi trebao vrijediti i za nju?
Czech[cs]
Neměla by se řídit stejnými pravidly?
Greek[el]
Δεν πρέπει να κριθεί με τον ίδιο τρόπο;
English[en]
Shouldn't she be held to the same standard?
Spanish[es]
¿No debería estar en el mismo estándar?
Finnish[fi]
Eikö laki koske häntäkin?
French[fr]
Ne devrait-elle pas être tenue de la même norme?
Hebrew[he]
היא לא צריכה לעמוד באותם הסטנדרטים?
Croatian[hr]
Zar isti standard ne bi trebao vrijediti i za nju?
Hungarian[hu]
Rá nem ugyanazok a szabályok vonatkoznak?
Italian[it]
Non dovrebbe essere trattata allo stesso modo?
Dutch[nl]
Moet zij daar ook niet op worden aangesproken?
Polish[pl]
Nie powinna podlegać tym samym regułom?
Portuguese[pt]
Ela não deveria ser acusada do mesmo?
Romanian[ro]
N-ar trebui să i se aplice aceleaşi standarde?
Russian[ru]
Разве она не должна отвечать так же, как и мы?
Serbian[sr]
Zar za nju ne važe isti kriterijumi?
Turkish[tr]
Ayni standartlara uymasi gerekmiyor mu?