Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستنتقم بحلية برّاقة من ( كلاوس ) ؟
Bulgarian[bg]
Някакво лъскаво украшение ще ти помогне да отмъстиш на Клаус?
Czech[cs]
Pár pěkných blyštivých ornamentíků ti pomůže se Klausovi pomstít?
German[de]
Irgendein glänzendes Schmuckstück hilft dir dabei, deine Rache an Klaus zu bekommen?
Greek[el]
Μερικές λαμπερό στολίδι βοηθά μπορείτε να πάρετε την εκδίκησή σας για Κλάους;
English[en]
Some shiny ornament helps you get your revenge on Klaus?
Spanish[es]
¿Un ornamento brillante te ayuda a vengarte de Klaus?
French[fr]
Quelques brillantes reliques vont t'aider à avoir ta revanche sur Klaus?
Hebrew[he]
איזה קישוט נוצץ עוזר לך לנקום בקלאוס?
Croatian[hr]
Neki sjajni ukras pomaže dobiti svoju osvetu na Klaus?
Hungarian[hu]
Valami csillogó dísz segítségével bosszút állsz Klauson?
Indonesian[id]
Beberapa ornamen mengkilap membantumu membalas dendam pada Klaus?
Italian[it]
Un ornamento lucente ti aiutera'ad avere la tua vendetta su Klaus?
Norwegian[nb]
Hjelper noen skinnende ornamenter deg å få hevn over Klaus?
Dutch[nl]
Eén of ander glimmend object helpt je in je wraak tegen Klaus?
Polish[pl]
Jakieś świecidełko pomoże ci zemścić się na Klausie?
Portuguese[pt]
Um ornamento brilhante qualquer ajuda-te a vingares-te do Klaus?
Romanian[ro]
Un ornament strălucitor te va ajuta să te răzbuni pe Klaus?
Russian[ru]
Блестящее украшение поможет отомстить Клаусу?
Serbian[sr]
Neki sjajni ornament će ti pomoći da se osvetiš Klausu?
Swedish[sv]
Ska ett blänkande smycke hjälpa dig att hämnas på Klaus?
Turkish[tr]
Parlak bir takı Klaus'tan intikam almana yardım edecek mi?