Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تُعاني من إنقطاع مشيمي تقريباً بسبب الحادث
Bosnian[bs]
Došlo je do odvajanja posteljice, vjerovatno od sudara.
Czech[cs]
Má odtrženou placentu, nejspíš z té bouračky.
English[en]
She's suffered a placental abruption, likely from the crash.
Spanish[es]
Tiene un desprendimiento de placenta, seguramente por el accidente.
Persian[fa]
دچار جدا شدن زودرس جفت شده... احتمالا به خاطر تصادف.
Croatian[hr]
Došlo je do odvajanja posteljice, vjerojatno od sudara.
Italian[it]
C'è un distacco intempestivo della placenta, probabilmente causato dall'incidente.
Dutch[nl]
Ze heeft een placentaloslating... veroorzaakt door de botsing.
Polish[pl]
Łożysko się odkleiło, najpewniej przez wypadek.
Portuguese[pt]
Sofreu um descolamento da placenta, possivelmente da colisão.
Romanian[ro]
A suferit o rupere a placentei, posibil din cauza accidentului.
Russian[ru]
У неё отслоение плаценты, вероятно из-за аварии.
Swedish[sv]
Liz har drabbats av placentaavlossning.