Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се променя още по-бързо, отколкото се надявахме.
Czech[cs]
Proměňuje se ještě rychleji, než jsme doufali.
Greek[el]
Αλλάζει πολύ πιο γρήγορα απο ότι ελπίζαμε.
English[en]
She's changing even faster than we'd hoped.
Estonian[et]
Ta muutub isegi kiiremini kui me lootsime.
Finnish[fi]
Hän muuttuu jopa toivottua nopeammin.
Croatian[hr]
Brže se mijenja nego što smo se nadali.
Hungarian[hu]
Gyorsabban változik, mint reméltük.
Italian[it]
Sta cambiando persino piu'in fretta di quanto sperassimo.
Dutch[nl]
Ze veranderd zelfs sneller dan we gehoopt hadden.
Polish[pl]
Zmienia się szybciej niż oczekiwaliśmy.
Portuguese[pt]
Ela está a mudar ainda mais rápido do que esperávamos.
Russian[ru]
Она меняется даже быстрее, чем мы надеялись.
Serbian[sr]
Menja se brže od očekivanog.
Turkish[tr]
Bizim umduğumuzdan çok daha hızlı değişiyor.