Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا حاجة لي لأي منهما
Bosnian[bs]
Nemam koristi ni od jednih.
Danish[da]
Det gider jeg ikke.
German[de]
Ich kann auf beides verzichten.
Greek[el]
Δεν χρειάζομαι κανένα από τα δύο.
English[en]
I got no use for either.
Spanish[es]
No me gusta ninguna de las dos opciones.
Finnish[fi]
En tarvitse kumpaakaan.
French[fr]
Je ne veux ni l'un ni l'autre.
Croatian[hr]
Meni ne trebaju ni jedni ni drugi.
Hungarian[hu]
Számomra egyik sem hasznos.
Indonesian[id]
Aku tak ingin keduanya terjadi.
Italian[it]
E io sto bene senza questa gente.
Macedonian[mk]
Немам корист од ниту едно.
Malay[ms]
Apa pun tiada gunanya.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ingen av delene.
Dutch[nl]
Dat wil ik allebei niet.
Portuguese[pt]
Não quero nem uma coisa nem outra.
Romanian[ro]
Mai bine sa n-ai de-a face.
Russian[ru]
А я не хочу, чтобы меня использовали.
Serbian[sr]
Nemam koristi ni od jednih.