Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتعاون مع جملة من الشركاء من بينهم برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ووكالات أخرى في منظومة الأمم المتحدة (ومنها صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف) والشبكات النسائية الرائدة، يجري العمل على تطوير هذا البرنامج الذي يركز على أفقر المناطق والأحياء في خمس مدن من أقاليم شتى من العالم - هي كويتو والقاهرة ونيودلهي وبورت موريزبي وكيغالي.
English[en]
With a focus on the poorest areas and slums in five cities from different regions of the world — Quito, Cairo, New Delhi, Port Moresby and Kigali — the Programme is being developed in collaboration with UN-Habitat, other United Nations system agencies (including UNFPA, UNDP and UNICEF) and leading women’s networks, among other partners.
Spanish[es]
Dirigido a las zonas más pobres y marginales de cinco ciudades de diferentes regiones del mundo, a saber, Quito, El Cairo, Nueva Delhi, Puerto Moresby y Kigali, el programa se ejecuta en colaboración con ONU-Hábitat, otros organismos del sistema de las Naciones Unidas (entre ellos el UNFPA, el PNUD y el UNICEF) e importantes redes de mujeres, entre otros asociados.
French[fr]
Ce programme, qui cible les quartiers et bidonvilles les plus pauvres de cinq villes situées sur différents continents – Quito, Le Caire, New Delhi, Port Moresby et Kigali –, est mis en place en collaboration avec ONU-Habitat et d’autres institutions du système des Nations Unies (notamment le Fonds des Nations Unies pour la population, le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance) et des réseaux féminins de premier plan, entre autres partenaires.
Russian[ru]
Эта программа, направленная в первую очередь на улучшение ситуации в беднейших районах и трущобах пяти городов в разных регионах мира — Кито, Каир, Нью-Дели, Порт-Морсби и Кигали, разрабатывается в сотрудничестве с ООН-Хабитат, другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций (в том числе ЮНФПА, ПРООН и ЮНИСЕФ), ведущими женскими организациями и другими партнерами.
Chinese[zh]
目前正在同人居署、联合国系统其他机构(包括人口基金、开发署和儿基会)、主要妇女网络及其他伙伴合作制订该方案,其重点是世界不同区域的五个城市——基多、开罗、新德里、莫尔兹比港和基加利——的最贫穷地区和贫民窟。