Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
срокът на действие на договора за отдаване под аренда изтича след последната дата на подаване на молбите по схемата на единното плащане
German[de]
der Pachtvertrag läuft nach der Frist für die Antragstellung auf Teilnahme an der Betriebsprämienregelung aus
Greek[el]
η σύμβαση μίσθωσης λήγει μετά την τελευταία ημερομηνία υποβολής αίτησης για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
English[en]
the lease contract expires later than the last date for lodging an application under the single payment scheme
Finnish[fi]
vuokrasopimus päättyy tilatukijärjestelmää koskevien hakemusten viimeisen jättöpäivän jälkeen
French[fr]
que le contrat de bail expire après la date limite d
Hungarian[hu]
a bérleti szerződés az egységes támogatási rendszer szerinti kérelmek benyújtásának határideje után jár le
Italian[it]
il contratto di affitto scade dopo il termine di presentazione della domanda nell
Lithuanian[lt]
nuomos sutartis baigiasi vėliau negu paskutinė paraiškos dėl dalyvavimo bendrosios išmokos schemoje pateikimo diena
Polish[pl]
umowa dzierżawy wygasa po upływie ostatecznego terminu na złożenie wniosku w ramach systemu płatności jednolitych
Portuguese[pt]
O contrato de arrendamento expire depois da última data para a apresentação de pedidos a título do regime de pagamento único
Romanian[ro]
în cazul în care contractul de arendă expiră după data limită de depunere a unei cereri în cadrul schemei de plată unică
Swedish[sv]
arrendekontraktet löper ut senare än sista dagen för inlämnande av ansökan om samlat gårdsstöd